林佚／唱首情歌給誰聽

在六七十年代，馬來西亞一路從克難走到經濟起飛的年代，唱片業規模擴大，業者投資購置更好的錄音設備，品質鑱能提升，原創精神得到解放，新生代創作人投入“原創”風潮，為創意源頭注入新血，其中一些人成為之後本地中文流行樂發展的主要功臣，其中尤以與李逸合為“歌壇鐵三角”的丁冬與李俊雄最為人樂道，比如〈日落日升〉、〈等我那一天〉等等。

〈唱首情歌給誰聽〉極其厲害，和同時期的“校園民歌”〈答案〉一樣，創作人示範了一回“如何處理篇幅極短的歌詞”的高難度手法。〈答案〉為羅青名作，全詩只有兩個問句：

天上的星星 / 為何像人群一般的擁擠呢？

地上的人們 / 為何又像星星一樣的疏遠？

只有兩句歌詞的作品

這兩首作品，若是念出來聽，不用一分鐘就結束了，左看右看，它看起來不像是可以拿來唱的作品，又該如何變成一首歌呢？以〈答案〉來說，整首歌只用了木吉他、大提琴和小提琴作為伴奏，讓齊豫重複唱這兩句歌詞，共唱了3遍。第一遍，木吉他和絃音略事鋪陳，歌者兩句唱罷。第二遍，木吉他之外，大提琴和小提琴揚起，歌者的延長情感比唱第一遍時來得更激烈，顫音更多。第三遍時，歌者的感情稍微收斂，最後再唱一句“天上的星星……”全曲就收結了。

反觀〈唱首情歌給誰聽〉，歌曲長度是3分鐘8秒，比〈唱首情歌給誰聽〉多了5秒鐘。整首歌用了銅管、鼓和貝斯作為伴奏，讓李逸唱了3遍。第一遍，高亢的銅管樂和鼓的加入，恰似遊行隊伍的行進節奏，而貝斯並駕齊驅，卻不露鋒芒。來到副歌時，原本安分守己的貝斯忽然變得松活靈動、旋律豐沛、迸放氣場之強大，閉上眼，心臟也將隨之起舞。第二遍，銅管樂、鼓和貝斯依舊扮演相同的角色，只不過，跟第一遍相較之下，銅管樂的聲音雖然清亮不尖銳，卻稍微收斂，增添了一份落寞感。當樂迷以為李逸要唱第三遍時，他卻以唸詩的口吻，念起了歌詞，似足一句臺詞，深情款款地念起了獨白，在歌裡營造出戲劇效果，也算是由外向內的自問，接著他把副歌唱完，全曲結束。

畫龍點睛的效果

早期，這種“獨白”會在前奏、間奏穿插其中，為整首歌起了畫龍點睛的作用。我沒仔細探究誰是將“獨白”置入歌曲的第一人，但在我的聆聽經驗中，帶獨白的歌曲有黃耀明〈這麼遠，那麼近〉、林憶蓮〈赤裸的秘密〉、古巨基〈愛與誠〉（與周慧敏合唱版）、包娜娜〈醒來吧，蕾蒙娜！〉、李逸〈初戀詩〉等等。然而，現在的創作人似乎已不稀罕玩這一招了，是不是認為它老派過氣呢？

老實說，李逸這首歌，處理起來未必比〈答案〉複雜，但都是下足了真功夫的作品。你若先看歌詞，再聽歌，便能體會編曲人的苦心，也不得不佩服他的嚴密思考，成就了一首傳唱極廣的傑作。

2024年，距李逸車禍而死，已經44年了。我們再聽一次這首歌吧，唱給誰已經不重要了，對樂迷而言，那一首首的不朽的名曲，早已唱進了每個人的心裡，永遠難以忘記。

更多文章：

林佚／未來的樂評人 不可能錯過“萬發”
Tom Phan／那些年錯過的歌
林佚／張靜汶《王美的一天》祝你有個“王美的一天” 
林佚／誰不曾買過盜版碟？