星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

国际

|

即时国际

|
发布: 4:12pm 11/04/2024

岸田

美日

岸田

美日

岸田:引用《星际迷航》名言 盼日美能“勇踏未至之境”

岸田:引用《星际迷航》名言盼日美能“勇踏未至之境”
岸田文雄(右)在祝酒词中引用了20世纪60年代美国电视剧《星际迷航》中“勇踏前人未至之境”的名句,希望日美两国“无可撼动的关系”能“勇踏前人未至之境”。拜登和岸田在周三国宴上互相敬酒。(法新社照片)

(华盛顿11日综合电)美国总统拜登周三在白宫为来访的日本首相文雄举行了隆重的国宴,这次国宴是拜登今年的首次国宴,而国宴是美国重要的外交工具,是一种仅向美国最亲密盟友提供的殊荣,岸田是继法国、澳洲、韩国、印度领导人后,拜登任内的第五位国宾,凸显美国对印太安全伙伴关系的重视。而且此次盛大国宴上群星云集,嘉宾包括了来自商界、体育界和政界的名流。

而拜登5次国宴中4次是为了款待印太地区的领导人,可见该地区在中美战略上的重要位置。

ADVERTISEMENT

美国前总统克林顿和希拉里夫妻参加了晚宴,而许国美国大企业首席执行员也受邀出席,包括摩根大通CEO戴蒙、苹果的库克、亚马逊创始人贝佐斯等商界大亨,以及两个支持拜登连任的工会美国汽车工人联合会(UAW)主席费恩和美国钢铁工人联合会主席麦考尔等劳工界名人也悉数出席。

奥斯卡影帝罗拔狄尼洛为晚宴增添了不少好莱坞的光辉,而许多拜登的家庭成员亦参加了晚宴,包括拜登的孙女娜奥米和她的丈夫尼尔。

岸田:引用《星际迷航》名言盼日美能“勇踏未至之境”
白宫邀请拜登夫人吉尔和岸田文雄两人都喜欢的老牌歌手保罗西蒙(右)在国宴后献唱。(欧新社照片)

白宫为岸田和其夫人岸田裕子举办国宴,现场布置充满了日本元素,也邀请了美国奥运花式滑冰选手克丽斯蒂·山口、日本天团“YOASOBI”的到场。

拜登在晚宴上引领大家为“我们的联盟、我们的友谊”干杯。而岸田在祝酒词中引用了20世纪60年代美国电视剧《星际迷航》中将太空称为“最后的边疆”的台词,希望日美两国“无可撼动的关系”能“勇踏前人未至之境”(boldly go where no one had gone before)。

岸田说:“我想提议为我们前往关系边疆的航行以这句话——‘勇敢踏前吧!’来干杯”岸田还指出明星乔治武井的日本血统。

岸田还在用英语致词时幽默表示,他“面对众多美日重要贵客,几乎难以呼吸,说不出话来”。他还笑称妻子告诉他“难以分辨谁才是主客”,“所以当我被引导到拜登总统旁的座位时,才终于放心了”。这番话引来全场笑声。

踏入歌坛逾60年的老牌歌手保罗西蒙也在国宴后献唱。白宫表示,西蒙是第一夫人吉尔最喜欢的歌手之一,岸田也欣赏他的歌曲,因此西蒙受邀献艺。

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT