陈头头／《破墓》向历史招魂，老虎的反击

日韩历史复杂的积怨纠葛，韩国电影有过许多不同形貌的表述与还原，这些屈辱与恨怨，或是流行文化以外，另一种面向世界悍飒的复仇──等不到的道歉，就用一再的书写复述，揭示隐蔽的历史折页，修缮自身的伤痕。《破墓》巧用新颖的揉融，把历史故怨、民俗信仰，以灵异玄幻的类型表述，让观众看完电影，勾勒更多延伸阅读的好奇，比如网络上已能搜得许多浅显易懂的电影科普解说，这或是灵异电影少有的历史再读。

《破墓》以民俗和鬼怪包覆的外衣，织入的血肉仍以历史伤疤为大题旨。电影上半部以僻静的个人墓冢为引路，埋伏悬念诱勾观众的好奇，后半部借由历史伤痕的出土与展述，以及深埋历史荒土中恶鬼的回返，完构历史的招魂祛咒、伤痕的缝补。

这些历史伤痕的提点，导演以明码借代，比如剧中4位主角的名字，其实脱胎自韩国独立运动人士金尚德、李华林及尹奉吉，以及朝鲜王朝忠臣高荣根。就连主角们的车牌也是历史符号的解码，0301对应韩国“三一独立运动”、0815是“韩国光复节”，1945则是日本殖民结束。

电影的两层破墓，一是自家叛国贼怨灵，二是外侵的日本将军恶鬼，是系列抵御、顽抗、破敌的民族对话救赎。被独留在极凶之地的怨灵重返人世，第一时间是向移居海外的家人复仇，或是电影对掳夺民族财富逍遥海外的后代，一种冷眼的追捕（看他们自相残杀）。而形貌巨硕的日本将军恶鬼，是多重形象的混揉，部分参照或是曾派兵侵略朝鲜的丰臣秀吉，或也是日本殖民侵略者的恶形象总和，更是日本斩断韩国国运的“铁桩”诅咒。

更多文章： 

陈伟光／《周处除三害》贪嗔痴三毒攻心 
费比安／《热辣滚烫》贾玲减肥记？ 
陈头头／《American Fiction》假想的黑与畅销的伤痕 
陈伟光／伊朗电影节因人性与生活而动人