歌手阿蓮娜·沐塱／一把加貝琴 說加拉必族故事

阿蓮娜與沙貝琴的相遇，便是這樣開始的。

過去沙貝琴僅男性可彈奏

“我10歲開始接觸沙貝琴（Sape）。”當時，她和同齡親戚共7個小朋友，學的是以沙貝琴聲為背景的文化舞蹈，卻只能靠CD和卡帶錄音排舞。為了讓編舞更有創意必須重新編曲，所以他們主動向叔叔、沙貝大師馬太奧（Mathew Ngau Jau）討教。

只不過，根據加拉必族的傳統，沙貝琴僅男性巫師能演奏。但隨著西方文化被帶入婆羅洲，族內多人改信基督教，漸漸地這屬於加拉必族的古老樂器，能夠彈奏的人越來越少。想到這裡，馬太奧揮去腦中族人的反對聲音，擔起沙貝琴教師的角色。

阿蓮娜自然地成了他的第一位女學生。那時，她和族人帶著沙貝琴為晚宴彈奏，也曾在雨林世界音樂節舞臺上演出。看著來自世界各地的表演者在臺上發光，讓她更加嚮往。但當時沙貝琴演出者多以傳統模樣演出，“他們多為長輩，有很長的耳垂。我是女生也是混血，誰會接納我呢？”

認清藝術魂毅然轉行

最終阿蓮娜選擇到英國深造，讀的是商科，畢業返馬到一家企業公司上班。直到一次因腳受傷被迫休假，她在這段日子開始作畫。意外地，她的畫作獲得同事的青睞，以馬幣50令吉售出，“有人願意付錢買我的畫，這是我從來沒想過的！”在病癒不久後，她重返職場，但一下班便躲在房裡作畫。“那時的我充滿活力，每次創作到凌晨4點，早上9點去上班。同住的哥哥還擔心我，哪裡出了問題。”她笑著說。

當時在吉隆坡也有許多“即興表演”（open mic）的場地，她擔任吉他手的角色，而沙貝琴不過是表演結束前的一個“小彩蛋”。漸漸地，她認清自己對藝術的熱愛後毅然辭職，到新加坡上藝術基礎班。

學成歸來之時，她25歲。

“我當時不知道未來的路怎麼走，想說等花完積蓄才打算吧。”原想一切順其自然的人生，卻因為一場邀約，阿蓮娜自此踏上了國際音樂舞臺的路。

帶著沙貝琴 走向世界

在前同事、也是世界音樂組合“Diplomats of Drum”成員的邀請下，她以沙貝琴樂手的身份代表大馬到美國參與巡演，“那時我沒有一把電子沙貝琴，摯友也不知道我會彈沙貝琴，就是這麼業餘的一個狀態。”

她趕緊在演出前回到砂拉越買一把電子沙貝琴，隨後開始在美國城市間兜轉。從巡演中，她打開眼界，進一步意識到大眾對沙貝琴這把古老樂器的好奇。同時，阿蓮娜也會在社媒上分享彈奏沙貝琴的視頻，慢慢地接到演出邀約。

為了更專注在沙貝琴演湊，她辭掉當時在非營利組織的教育工作。2016年，阿蓮娜正式成為全職的沙貝琴演奏者。

家族成員協力創作

同年，她找來堂弟喬舒亞（Joshua）任製作人，完成名為《Flight》的作品，內容與“家鄉”“身分認同”相關。由此，她獲得世界各地音樂節的演出邀約。往後3年間，她到過冰島、意大利、德國、巴拿馬、美國以及臺灣等地，在國際間展示沙貝琴的魅力。

不單是音樂製作人，甚至音樂視頻（MV）都是出自家族成員。在國際音樂頒獎典禮上獲得肯定的〈Midang Midang〉（2019）和〈Warrior Spitrit〉（2021），均出自表妹沙拉（Sarah）之手。

有趣的是，在這之前阿蓮娜和沙拉素未謀面，“2016年，她出席我的《Flight》專輯推介禮，在心中決定要為歌曲拍MV。”沙拉聯絡上她後，兩人選擇為專輯中重新編曲的加拉必族民謠〈Midang Midang〉拍攝MV。

為呈現加拉必族獨特魅力，製作團隊從吉隆坡飛回美里。她說：“為了運送大量的器材前往高原，我們花了整整12個小時才抵達峇里奧。”該影片最終獲阿根廷 “布宜諾斯艾利斯音樂視頻節”（Buenos Aires Music Video Festival）的最佳造型獎。

而沙拉對傳統文化故事的著迷，在2021年的〈Warrior Spitrit〉音樂視頻，更注入當代神話風格，彷彿在進行一場傳統文化盛典。同年7月，這個MV在英國“國際音樂視頻獎頒獎典禮”（International Music Video Awards）上，贏取最佳服裝及最佳亞洲與太平洋音樂視頻兩項大獎。

沙貝琴不再是陪襯角色

阿蓮娜的歌唱事業看似順遂，但無論在組樂隊或定位上，最開始面臨的挑戰不小。阿蓮娜非音樂出生的背景，也讓她缺乏自信。此外，無論是傳統儀式還是現代音樂，沙貝琴一直都是陪襯的存在。

“如何突破沙貝琴的限制，把它推到最前面，讓其他樂器扮演輔助的角色，是喬舒亞和我一直以來的嘗試。”這無疑提高了挑選樂隊成員的難度，她接著說：“我們一直希望找到懂得欣賞和渴望講述沙貝琴故事的樂手。”如今，從一開始的阿蓮娜獨奏，慢慢地2個人、3個人……到現在形成固定6個人的樂隊班底。

她更透露，今年會釋出新歌曲，除了沙貝琴也會加上華人傳統樂器古箏元素，增加音樂的可塑性，“我不斷地嘗試，讓沙貝琴音樂更偏向音樂創作，踏出只為旅遊文化觀光的限制。”

成內容創作者 讓故事源遠流長

此外，阿蓮娜在不創作音樂的日子，搖身一變成內容創作者。她透過短視頻，分享加拉必族的“berat”“peta”等傳統珠子項鍊和頭飾。對她來說，這些傳統吊飾再也熟悉不過，但對他人或許非常陌生。

“我們的部落目前只有6000人，懂得說加拉必語言的剩下3000人。如果讓我們的文化保持活躍，必須不斷說故事。透過歌曲，我也總是在說故事。”藉此，阿蓮娜希望年輕人，甚至是馬來西亞人都學會欣賞各民族、部落的多元文化，“從中學會感激我們擁有的文化遺產，再慢慢地融入彼此的生活中。”

（原文上傳於08/04/2024）

更多【人物】文章：
淺堤鼓手黃堂軒／組樂團玩音樂從來就不是一個人的事
演員“Money姐”鄧金煌／人生該選擇精彩萬分
語言學家史皓元／大學修了一門漢語史 對古代漢語更著迷