【如意安詳】驚雷/何國忠

“萬家墨面沒蒿萊，敢有歌吟動地哀。心事浩茫連廣宇，於無聲處聽驚雷。”這是魯迅詩作〈無題〉，內容說面黑老百姓流離失所於荒蕪野草中，不敢慷慨悲歌，不敢引發動地哀聲。魯迅心裡千頭萬緒，但是他思維開闊，連通廣袤大地。雖然表面沉寂，卻堅信春雷即將萌動，將黑暗化為光明。

1934年5月日本作家新居格到上海拜訪魯迅並求字，魯迅以詩作相贈，落款“戌年初夏偶作，以應新居先生雅教”，其中雷一字，用古字“靁”。1961年10月，毛澤東以狂草橫幅書寫，送給到訪日本民間代表團，紙高33釐米、寬85.5釐米，毛澤東說詩是“魯迅在中國黎明前最黑暗的年代裡寫的，說明他在完全黑暗的統治下看到了光明。“又要郭沫譯成日文。毛澤東加持，媒體宣揚，詩更為人所知。

1936年10月19日魯迅逝世。第二天，新居格以日文發表文章紀念，同年11月被譯成中文，以〈魯迅其人〉，刊登於上海《國聞週報》。文中稱魯迅為“文學者而兼思想家”，又說魯迅成就“非其他的作家文學者所能企及的。” 新居格於1951年去世，1976年魯迅展覽會在日本仙台舉行，其夫人把魯迅手跡拿出展覽。新居格崇拜魯迅，其夫人說，裱好的詩作，“掛在書房裡，以便經常誦讀，緬懷魯迅，激勵自己。”

詩裡詩外，都有故事。其中驚雷二字，更是馬大學生多年心中抹不去痕跡。我1984年進馬大念本科時，參與華文學會復辦工作，對春雷大匯演歷史步步追蹤。馬大華文學會1974年12月被令關閉，春雷大匯演是導火線，除了零星剪報，政府為此事所發表白皮書我一字不漏閱讀。

李亞遨所編，2010年出版的《於無聲處聽春雷——1974年春雷事件的回憶與見證》，書名不瞞魯迅提供的精神資源。吳建成回憶1970年他入馬大就讀，大一下學年收到傳單，有些驚奇，因為之前華文學會宣傳文字全篇英文，偶爾出現中文，也只為點綴用途。“才知道馬大華文學會改組了，從此以後不再英文至上” 。能進馬大者，都是天之驕子，馬來文英文皆可，如吳建成者，在意中文尊嚴。心靈被觸動，毅然加入華文學會，後來認識很多志同道合朋友，“我整個生命因此而蛻變。”

吳建成形容那段歲月“浪漫又自豪”，他愛中華文化，情懷不孤。賴興祥在英校念大學先修班時，華文是第二語文，滋味不好受，進馬大後參加華文學會，和堅守自己，不隨波逐流的人一起，頓生“殊榮”之感。 姚麗芳和陳麗碹捕捉當年印記，感受大體相似，以“無怨無悔”形容冷暖經歷。劉崇漢說關心社會，走入民間為“正道” ，侯亨能說是“氣概”顯露。事發三十多年後，雖曾滄桑，澎湃心情，依然可見。