星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

专栏

|

文化空间

|

马蚁学人

|
发布: 10:47am 19/04/2024

新加坡

柔佛

新山

笨珍

莫家浩

陈厝港

马蚁学人

三文字路碑

Jalan Kangka Kechil

更加地马留

惹难港下咭唧

莫家浩/孰小孰大

作者:莫家浩
莫家浩/孰小孰大
陳厝港“惹難港下咭唧”木質路牌。(莫家浩攝於2024年)

開齋佳節前夕,在的地方文史群組中,有網友分享了自己與新山陳厝港(Kangkar Tebrau)河畔甘榜路旁一處刻有三種文字(爪夷文、羅馬化馬來文、中文)的“KANGKA TERBAU”/“更加地馬留”混凝土質路牌。

這其實並非新發現,早在10年前,新山文史研究者蕭開富已撰文介紹過此碑;且此古早味也非陳厝港的碩果僅存,當地尚有另一幅木質路牌,同樣是上述三種文字,只不過內容換成了“”/“惹難港下咭唧”,原本釘在靈山宮廟前路口的雙層老店鋪柱上,大概在1990年代初因鐵釘生鏽腐蝕而掉下來,當地居民將它存放在靈山宮內,後來一度借展至新山華族歷史文物館,如今則保存在靈山宮文物室中。(閱讀全文)

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT