林佚／從歌詞淺析“墓”與“碑”意象

在構思這篇文章時，適逢清明節。

閱覽歌詞不難發現，從〈愛在西元前〉、〈威廉古堡〉、〈夜曲〉、〈龍戰騎士〉、〈無字碑〉等，“墓”與“碑”是方文山常用的意象。

所謂的“意”，指的是作者透過景物而產生的感情意念，“象”則是指事物景象。當作者把個人情感投射在景物之上，情景便會交融，“意象”由此而生。在方文山的歌詞中，無論是“凝視碑文的字眼”、“爬滿了伯爵的墳墓”或“火燄吞噬無名碑”，“墓”與“碑”僅僅是場景塑造，並沒有傳遞詞人的中心思想與感情，不得“意”，只得“象”。

我不是作詞專家，站著說話不腰疼。但我知道，要處理這兩個意象，並非不無可能。且看這句歌詞：“我用無悔／刻永世愛你的碑”（〈發如雪〉），詞人用“刻”這簡單的動詞去交代兩人過往的深刻情感。而“刻”這舉動，想像主角專注在字裡，一撇一捺，沒有旁騖，由刀鋒遊走，把“過去”和“無悔”物化，跟“碑”的關係就建立起來，情感由此而生。另一首〈無字碑〉：“無言立下無字碑／眼帶著淚”也用了相似的手法。

狂戀的人有勇氣／不驚一切呦

無論三更也半瞑／墓仔埔也敢去

另一首以“墓”作為意象的作品是葉啟田的〈墓仔埔也敢去〉。一般而言，大部分人都選擇在清明時分到墓園或義山祭拜祖先及打掃墓地，一盡孝道。我們看待墳墓的方式，是將其視為禁忌，也認為那是人們死後長眠之地，意味著靈魂存在於墳冢中，不宜常去。但這首歌詞卻描述為愛痴狂的人什麼都不畏懼，甚至有勇氣夜闖墓地約會，打破了樂迷對“墓”在歌詞中的刻板印象。

誰又帶得走／一塊紀念碑／心中掛著什麼行李

2003年，林夕上臺領獎時，他這樣說：“除咗學識點樣堅強之外，最緊要系學識點樣接受同埋放低。萬般帶不走，唯有業隨身。呢個獎我好珍惜，但系攞到返屋企，都系要放低”。爾後，他便為電影〈大隻佬〉寫了〈身外情〉的主題曲歌詞。“紀念碑”與“行李”的屬性不同，一個“靜”，一個“動”，以“帶著走”一詞體現主角心中的不捨，但無論是紀念碑或是行李，兩者都是負擔。沒人能在死前帶走什麼，最終都要學會忘記放下。

更精彩的是周迅〈愛恨恢恢〉，歌詞劈頭就寫：“寧願時間放過我的眼／把你看成墓碑”，並非將對方視如死人，或詛咒對方去死，而是希望時間能治癒自己，把過往的情感封存起來，如同墓碑。

說到底，“墓”、“碑”意象都用來表達“放下”，而這也是我們足夠學一生的道理，時時提醒自己，磊落做人，放下即是自在。

更多文章：

林佚／〈Balik Kampung〉究竟是回家過節，還是回家投票？
林佚／幸好AI沒感情 
林佚／如何定義“本地創作”？ 
Tom Phan／你去過Zepp了嗎？