(北京29日訊)中國綜藝節目《乘風2024》節目從宣傳到播出期間,都常有字幕出錯的情況,連參賽的袁婭維名字就曾被打錯3次。袁婭維昨更因為歌名被打錯,發文懟節目組“什麼鬼?”,引發討論。
近期播出的節目中,有一段是袁婭維向A-Lin撒嬌:“我希望你能回來,我們可以唱《A-T-V》!”意指兩人和萬妮達一起在2022年發行的歌曲《驚奇無限假期 A-T-V》。不過,節目組卻在字幕上將歌名打成《隆裡電絲》,讓袁婭維也忍不住發文問說“‘隆裡電絲’是什麼鬼?”
ADVERTISEMENT
在袁婭維發文後,不少粉絲也整理節目各種片段,指出《乘風2024》已多次在字幕上出錯,光是袁婭維的名字就打錯好幾次。粉絲因此火大出徵節目組“3次打錯袁婭維名字,這次打錯歌名”、“能不能有點誠意啊”、“拿著錢工作,聽不清楚也不能瞎寫啊!”
袁婭維發文4小時後,再緩頰於微博放出《驚奇無限假期 A-T-V》,寫道“字幕老師連夜趕工辛苦啦!一起來聽歌放鬆一下吧!”粉絲則留言,“字幕老師耳朵多掏掏吧!順便聽聽《驚奇無限假期》增強一下品味。”
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT