法国国会议员长期以来致力反对在广告、音乐和电影中夹杂英语,如今他们宣布迎向一场新抗争:要让巴黎今年主办的夏季奥林匹克运动会尽可能不会掺杂英语。
ADVERTISEMENT
法新社报道,法国国会下议院周四通过决议,呼吁2024年巴黎奥运主办单位和运动员、教练和记者尽可能使用法语。
支持这项决议的保守派议员杰内瓦向其他议员示警:“奥运反映出我们的语言丧失影响力。”
她提到遭到各方挞伐的巴黎申奥英语口号“为了分享”(Made for Sharing),以及政府近年宣传法国的其他理念,例如“选择法国”(Choose France)和“法国制造”(Made in France) :“这些例子全都证明法语保卫战…仍未终结,就连在最具官方色彩的领域上也如此。”
文化部长达蒂告诉国会:“各位不能忽视许多对全世界转播的全球运动赛事选择用英语进行的事实,包括赛事名称、口号和广告投放。”
达蒂强调,当天通过的决议不具约束力。中间派和右派议员支持这项决议,左派议员则反对。
从法国人的角度来看,英语在奥运的主导地位特别令人恼怒,因为现代奥运是在19世纪末期由法国贵族弗雷迪创立。
法语是现代奥运初期数届赛事的通用语言,至今也仍是国际奥林匹克委员会(IOC)官方语言之一。(法新社照片)
打开全文
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT