纪念医德贡献 国文版《伍连德画传》出版

（吉隆坡5日讯）被喻为马来西亚、中国及世界优秀医学及现代科学传奇人物伍连德，其马来文版《伍连德画传》正式印行，由大马汉文化中心出版，其中文版则由北京出版集团出版京版若晴公司出版，为马来主流社会宣扬其医德、精神及贡献迈出一大步。

31日面市

这本马来文版画传印行2000册，厚432页，印制精美，图文并茂，预计在本月31日马中举行庆祝建交50年活动上正式推出市场。

马来西亚汉文化中心主席拿督吴恒灿今天在茨厂街古色古香的娘惹餐馆Warong Old China楼上举行的新闻发布会上说，随着《伍连德画传》马文版出版，将开启让他的故事进入马来社会，甚至是马来语世界的第一步。

他说，马来语是世界第7大语种，使用人群有3亿人口，今年也是伍连德逝世64周年纪念日，推介画册是献给他的道范长存之举。

他感到欣慰，Warong Old China楼上也正式命名为“伍连德纪念堂”，将提供及收集更多其资料和文物。他感激Warong Old China创办人兼马来西亚中文影视协会主席郑雄城用心，提供良好空间。

仪式上，吴恒灿也代表汉文化中心颁发“5项历史定位第一人”奖，以表扬已故伍连德，由家属后裔接领。这5项荣誉为：中马建交50周年感动人物第一人、马来西亚华校历史课本表扬华人医学人物第一人、马来西亚华裔医生画传翻译马文出版第一人、马中50年50部文学典藏《伍连德画传》马文版入围第一人，以及中马两囯受尊敬的医学界泰斗人物第一人。

黄建堃：国文版画册
为中马友谊而诞生

伍连德的孙辈亲属兼《伍连德画传》中文版作者黄建堃说，伍连德不只对大马和中国有很大的贡献，甚至对世界的医学改革和现代化扮演重要角色，特别是早期在中国参与鼠疫灾难的防疫工作，有明显的成就，为中国医学带来新的文明。