紀念醫德貢獻 國文版《伍連德畫傳》出版

（吉隆坡5日訊）被喻為馬來西亞、中國及世界優秀醫學及現代科學傳奇人物伍連德，其馬來文版《伍連德畫傳》正式印行，由大馬漢文化中心出版，其中文版則由北京出版集團出版京版若晴公司出版，為馬來主流社會宣揚其醫德、精神及貢獻邁出一大步。

31日面市

這本馬來文版畫傳印行2000冊，厚432頁，印製精美，圖文並茂，預計在本月31日馬中舉行慶祝建交50年活動上正式推出市場。

馬來西亞漢文化中心主席拿督吳恆燦今天在茨廠街古色古香的娘惹餐館Warong Old China樓上舉行的新聞發佈會上說，隨著《伍連德畫傳》馬文版出版，將開啟讓他的故事進入馬來社會，甚至是馬來語世界的第一步。

他說，馬來語是世界第7大語種，使用人群有3億人口，今年也是伍連德逝世64週年紀念日，推介畫冊是獻給他的道範長存之舉。

他感到欣慰，Warong Old China樓上也正式命名為“伍連德紀念堂”，將提供及收集更多其資料和文物。他感激Warong Old China創辦人兼馬來西亞中文影視協會主席鄭雄城用心，提供良好空間。

儀式上，吳恆燦也代表漢文化中心頒發“5項歷史定位第一人”獎，以表揚已故伍連德，由家屬後裔接領。這5項榮譽為：中馬建交50週年感動人物第一人、馬來西亞華校歷史課本表揚華人醫學人物第一人、馬來西亞華裔醫生畫傳翻譯馬文出版第一人、馬中50年50部文學典藏《伍連德畫傳》馬文版入圍第一人，以及中馬兩囯受尊敬的醫學界泰斗人物第一人。

黃建堃：國文版畫冊
為中馬友誼而誕生

伍連德的孫輩親屬兼《伍連德畫傳》中文版作者黃建堃說，伍連德不只對大馬和中國有很大的貢獻，甚至對世界的醫學改革和現代化扮演重要角色，特別是早期在中國參與鼠疫災難的防疫工作，有明顯的成就，為中國醫學帶來新的文明。