星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

读家

|
发布: 12:39pm 08/05/2024

蔡兴隆

居銮

张尤蕊

蔡兴隆

居銮

张尤蕊

【讀家投稿】張尤蕊 / 老派讀者談蔡老闆

作者:张尤蕊(史里肯邦安)

讀蔡興隆的文字,我才發現以連詞作為新段開頭第一個字,竟然能製造出鏗鏘有力的強調效果,真不得不佩服文字創作者大膽創新的試驗成果。

ADVERTISEMENT

蔡興隆的《溫暖瑣碎生活在南邊》寄到了,紮紮實實厚厚的一本,全書6輯共76篇文章,每天慢慢地細讀三兩篇,接下來起碼一個月都會覺得有書可讀且精神飽足,而內頁夾著的那張咖啡藏書票,剛巧可以暫時充當書籤。

我和好朋友都喜歡蔡老闆的文字,我尤其喜歡作者鉅細靡遺塞進許多訊息的長句,往往一句寫完就超過一行,讓讀者不得hold住呼吸趕快精準銜接下一行繼續默讀,例如“我們老早已經度過那個讀了什麼聽了什麼就急於跟同儕口舌較勁的青春時期”(pg.87),“他剛回來時就用一筆低於市價的價格買下其中一間屋齡超過六十年的老屋”(pg.149)、“在會議室內聽香港來的馬家輝說林青霞的麻將打得極好”(pg.218)、“在你少年歲月滋潤過你人生的那些電影書籍唱片燃燒的詩句”(pg.219)等等,如果讓語文老師來修改,一定會被硬生生以逗點截斷,變成兩三個節奏被打亂的句子,也許會有一目瞭然的效果,卻失去了讓讀者屏息窺視文中隱秘信息的刺激。

讀蔡興隆的文字,我才發現以連詞作為新段開頭第一個字,竟然能製造出鏗鏘有力的強調效果,真不得不佩服文字創作者大膽創新的試驗成果。舉個例子好了,作者在新的一段開頭寫“但其實我已經戒菸十六個月了……”(pg.51),但並不是貿貿然寫的,他其實在上一段已經先交代了“我突然好想抽根菸”,不過等到下一段才使用轉折連詞“但”來強調事實結果,讓讀者不禁會心一笑(嘖!原來早就戒菸了),讀者在上一段就聯想到的抽根菸的畫面跟本不會發生,作者真的很會玩。

除了轉折連詞,因果連詞也被玩了。如果讀者想知道這句“所以我現在常常被許多記憶的細節考倒……”(pg.93)的前因,即“記憶庫就自作主張的刪除掉某些片段了。”,它其實在上一段文字裡。我們都刻板認為一旦句子劃上句號,也就等於一件事說完了,作者卻出其不意開新的一段繼續說,往往讓讀者有些措手不及(真是估你唔到)。

寫字的人生活一般緩慢,慢到自己都覺得一點一點活出來的人生內容轉換成文字後已經不合時宜,但生活本來就宜慢不宜急,寫書也是。《溫暖瑣碎生活在南邊》寫成也許要追溯回十年前作者一家移居南邊小城居鑾,若不是當初毅然南遷,若不是這十年來作者用心生活,就不會寫出這許多夾帶著徐徐微風的小城故事。要寫出有如微風拂面的舒服的文字,想必作者是經歷過無數翻騰與沉澱,最後才練就寵辱不驚,而此等胸懷與智慧,就算物換星移也是世人所羨慕的。最後,我想有必要告知我輩中人,這書行與行之間的距離剛好,不為難有老花眼的朋友,大家大可放心買書讀。

相關文章:

蛇劫/張尤蕊(史裡肯邦安)
生於巴比倫河/張尤蕊(史裡肯邦安)
我覺得可以來一壺龍井茶/蔡興隆(居鑾)

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT