本文作者模仿喬治奧威爾(George Orwell)的諷刺小說《動物農場》的概念寫下本文。
ADVERTISEMENT
“喔喔喔……”那日早上,雄雞大聲啼叫。當然,這就是他每天早上所做的事情。只是這一次聽起來有些不同。土雞說:“哇兄弟,今早你就像我們在西方國家的兄弟一樣啼叫。”雄雞不以為然,心想“我高興用什麼語言就用什麼語言”。
“但兄弟,”土雞說,“今日怎麼叫的沒有什麼有氣勢。沒有平時的氣概”。這次,雄雞回答說:“我沒心情。剛很高興地聽說賣我們雞肉的許多商店即將關閉的消息,然而另一個消息傳來,讓我感到氣惱。”
沒有人詢問,他繼續說道。“當我聽說數百家賣我們炸雞的商店關門時,我很高興,因為我們的許多朋友都安全了。然而又聽到了新店開張的消息。賣同樣的東西。同樣的菜。這意味著我們的許多朋友都要被宰殺。一切從頭再來。最終又回到原點。”
“是的。我們的許多兄弟都不得不被炸死,”母雞回應道。“你們最好小心點,”她向那日在穀倉裡的所有人說到。“要如何小心。如果你已經被列入名單,你也一定會有這種下場,”土雞說。 顯然一點也不樂觀。
“事實上,人類喜歡我們。如果沒有這家新店,我們也會被宰。各種商店都有。都賣我們的肉。我們以各種方式被端上餐桌,”土雞再次說道。
“確實如此,”橘貓回答道。它的名字取自他毛的顏色,他的原名是橙色。但朋友們都叫他橘貓。“人類真的很喜歡我們。不像我們的朋友豬和牛。有些人不吃它們的肉。所有人都吃我們的肉。素食者除外。”橘貓就像演講那般說道。
之前一直沉默的雄雞插嘴。“我們有著各種品種。人類有很多選擇需要理解。你們忘了賈利爾(Jalil Hamid)的歌了嗎。人們喜歡那首歌。由他們的物種來演繹。那時算是流行歌曲了。”雄雞接著唱道:
“ 雞的種類有很多,有甘榜雞、森林雞、暹羅雞、土耳其雞、荷蘭雞。各種各樣的雞……”
“停,停下來,”橘貓喊道。“你的歌聲就像青蛙求雨一樣。就連雲也是陰沉的。在下大雨之前停下來,”它說,接著所有雞都開始咯咯叫。也許是表示同意,也許對他們來說,橘貓的話很有趣。
土雞又說道:“人類確實喜歡我們。但他們把我們與負面的事物聯繫在一起。如同我在英國的表弟說的,他們把懦夫說成“you’re chicken”。在我們國家,沒有標準的東西就叫“cap ayam”(劣質品)。劣質的手工,劣質的摩托。當他們人類將他們的女人當成性工作者時,這個人就會被貼上“bapa ayam”(皮條客)、“ibu ayam”(老鴇)的標籤。 但這件事怎麼還牽連到我們父母了?”
母雞插嘴道:“是的。不但如此。他們屠殺我們,但當供應不足時,他們就會吵。還好他們怪罪的是他們的部長。市場上的雞蛋供應不足時,他們也怪部長。這很好,但問題是部長在到處拿我們開刀,以減少對他的憤怒。”
不過,母雞又說道:“儘管吾的許多兄弟被宰殺,但吾仍然感到自豪。它們被放置在新店菜單的特殊類別下。價格也很特別。吾願意成為來新店就餐的人們的餐點。他們就像店主一樣喜歡特殊的形象。”母雞將自己稱為吾,當提起朋友時就稱他們為爾。她不使用“我”和“你”這兩個詞。不知道為什麼。也許她認為自己也很特別。我不知道。
和往常一樣,土雞還有更多要說的。“好事是開了一家新店,人類已經在互相爭吵了。他們互相指責。有C型,有M型。也許以後會有T型和很多其他類型。他們為了我們而吵。他們甚至因為雞而無法團結起來。”再次咯咯叫。這次更強了,直到所有的雞都撲騰著翅膀。
“是的,”雄雞喊道。他的心情轉好了一點。“我希望他們也吃錯食物。”雄雞再次唱起賈利爾的歌曲:
“吃了雞脖子,然後頭也歪了。吃了雞屁股,嘴巴就閉不起來……”
“現在,”雄雞說,讓我們坐下來欣賞人類的鬧劇、打鬥、爭執。把爆米花遞過去。” 又再次咯咯叫。
備註:本文作者模仿喬治奧威爾(George Orwell)的諷刺小說《動物農場》的概念。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT