【招牌景观／03】字游乔治市：走读招牌背后的故事

这栋早在1929年存在于三条路的建筑，展现艺术装饰风格。1920年代是世界汽车史的第一个黄金期，Joël表示，当时提供修车服务的进摩多，招牌风格大胆时髦，看似非常合理。此外，对比原本只有中英文的旧招牌，放置前方的新招牌改以马来文制作，间接反映出不同年代的马来文地位变化。

3. 福源酱园

位于走道旁的“福源酱园”招牌低于地面，一不注意就会忽略。该招牌最开始确实是平行于地面，马路填高后才变成现在的样子。而使用金属切割技术的招牌，字体大小不一，部首和偏旁用横线连接。

若是专业的书法家会用笔画取代，由此陈姝利推断招牌并非出自专业，“但对于这种不完美，我认为相当地迷人。”

4. 荣美肥皂厂

上世纪60年代以前，槟城肥皂业发展蓬勃，甚至出口海外。位于二条路的荣美肥皂厂，始于1937年，招牌上的年份与字体的体积相当，是非常罕见的做法。陈姝利表示，该招牌使用铜为材质，再对铜氧化成黑，让招牌在日晒雨淋下更持久。

她表示，荣美肥皂厂的书法字，一挥一毫在铜字块上雕出来，“就像毛笔是软的，要用那么硬的材质打造字体的柔软不易。这个招牌中文字里头的洞，工匠复刻了书法字留下的空隙，展现了细腻的艺术。”

5. 瑞安和酱园有限公司

这栋楼集结许多招牌模式，建筑旁、柱子或门前用的是灰塑技术，至于放在店前方的则是手绘招牌。

6. 百昌堂

在槟城的招牌中，就属加入炭元素的招牌最为特殊。位于崔耀才路的百昌堂，旧店址距离新店仅数步之遥，柱子上的浮雕字早已被粉刷白色，剩下横写的火炭字“百昌堂”仍在。

陈姝利说：“没有特别理由，做的人想加就加。加入炭让书法字看起来更加生动，有灵魂，但现在槟城剩下不到10个火炭字招牌了。” 附在建筑上的火炭字招牌带不走，百昌堂的新店挂上的新式招牌，少了历史印记。

旧时商业区

来到林萃龙路（Jalan Dr. Lim Chwee Leong），70年代这里是Prangin River。Joël表示，一艘艘船只借水路通往大型的贸易港口，沿河的商店和仓库都是以买卖为主。因此，招牌比其他区域来得更为显眼。

7. 南成号

从招牌字眼便可看出商家资讯，例如南成号的“号”卖的是杂货，隔几间昌盛栈的“栈”，在当时则是囤货的仓库。

8.长城公司

招牌为著名书法家崔大地（1903-1974）所写，陈姝利表示他的书法风格放在当时相当前卫。转个弯，便来到槟岛人称作做“棺材街”的沓田仔街。

旧时棺材街

上世纪开始一直到70年代，中国近现代著名书法家大规模南下，留下许多墨宝。这些书法字迹四散在槟城各处，最具代表的招牌、牌匾书法，便是出自槟城书法家孔翔泰和崔大地之手。走在沓田仔街（Lebuh Carnarvon），抬眼看招牌牌匾，隔几间店就能看见这些墨宝真迹。

9. 辛慧欣神料商

书店和棺材街交错开在街道两旁，因此老一辈的槟城人也俗称它为“书店街”或“棺材街”。在拐入沓田仔是一排的神料店，店家具备雕刻神牌的手艺。

10. 东南亚书局

往书局里头探，发现挂着“南洋出版社”的招牌，书法出自刘国梁之手。书店员工表示，在东南亚书局开始营业就在了，恰恰说明华人商家视取下旧招牌为禁忌的习俗。

11. 儿童世界有限公司

儿童世界有限公司由书法家沈高标于1946年创立，如今由孙子继承。他的书法造诣深，写得一手何绍基体，而店门侧挂的便是沈高标的遗墨。“他的书法特点像是鸟喙，不是典型的美，但非常有自己的特色。”陈姝利补充。

12. 柏幅茶室

拥有近80年历史的招牌，不是挂在店的门楣上，得走到店内才能看到。询问下才知道，这是柏幅茶室位于牛干冬旧址的原招牌，店家搬来新店作纪念。老板谢丽丝说：“要找这样的招牌都没有人做了，现在的招牌做了会脱色的，这个比较tahan。”

13. 万兴书局文具

由书局转型卖文房四宝，招牌是书法家骆平山所写。陈姝利表示招牌不常见行书字体，“因为行书较为潦草，在一些商家眼中或许会有不够‘稳’的感觉。”

14. 中外教育仪器有限公司

有近代草圣之称的于右任，在这条街上也能寻得他的墨宝。除了中外教育仪器有限公司，现今槟城孙中山纪念馆建筑的入口上方，挂着槟城阅书报社的匾额，也是出自于右任之手。

相关报道：
【招牌景观／01】字游茨厂街：街景招牌见证时代变迁
【招牌景观／02】解读老招牌：看见马来西亚独特的字体美学
【招牌景观／04】关于招牌问与答

延伸阅读：
【乔治市世遗／01】让路发展？保留历史？世遗外围老建筑何去何从？
【乔治市世遗／02】当日常逐渐消失，怎样留住槟城人的底气？
【乔治市世遗／03】一方监督一方维护，守护古迹全民努力