電影審查及分級新指南 列“撲街、笨蛋等不雅字眼

（吉隆坡21日訊）“笨蛋、屁、王八蛋、我靠、雜種、打飛機、賤、頂你個肺……”這些字，都會在電影總被歸類為色情、歧義、粗口及傷害他人感情。

昨日新出爐的新電影審查及分級指南，規範了7個語言的粗口、帶有侮辱性及淫穢等不雅字眼，指南指出，電影的語言，包括對話、文字、旁白、歌詞、手語、肢體語言、符號或其他展示，所使用的語言必須符合故事情節及電影分級，並會根據以下3項情況。

第一、色情及有色情及出口的歧義詞，不管是任何語言，會也引發情緒後果。
第二、傷害宗教、民族、國家、個人、社群、習俗及文化，以及特定族群的詞語。
第三、指男性或女性生殖器官，並且有色情元素的詞語。

其中在中文項目中舉出的例子，許多字眼都入榜，有些是源自華語，也有些是其他方言，如廣東話、福建話及客家話。

出了中文，另外6個語言被規範的語言，還有馬來語、英語、淡米爾語、旁遮普語（Punjabi）、泰盧固語（Telegu）及馬拉雅拉姆語（Malayalam）

其中在中文列表中被列為粗口、帶有侮辱性及淫穢等不雅字眼如下：
1）笨蛋/蠢貨/飯桶/sei chun
2）屁/屁事
3）八婆/死八婆
4）媽的/他媽的/去你媽的/你媽/你孃的
5）王八
6）王八蛋/兔崽子
7）Chiu（客家話，同臭）
8）Sek Si（廣東話，吃大便）
9）Si Fat Gwai（廣東話，屁股鬼）
10）soh hai（客家話）/傻屄
11）撲街
12）我靠
13）kan na sai（福建話，糞便）
14）mo lan yong/mo yong/ mo chat yong（廣東話，指責無能力）
15）pok ye（廣東話，性行為）
16）雜種/雜種仔
17）ham ka chan/ham ka ling（廣東話，咒罵全家死亡之意）
18）tiao/kan/chao/tiu/kao（各方言，指性行為）
19）打飛機（男性自慰行為）
20）賤（卑鄙）
21）開苞（指對處女進行性行為）
22）mou chun doi（廣東話，指沒有睪丸）
23）頂你個肺
24）lan jiao/lok chat（指男性性器官）
25）ji bai/hai（指女性性器官）
26）lu mak ji bai（福建話，辱罵對方母親）
27）pok lei ko chau kai/diu lei ko chau hai（廣東話，粗口）
*以及其他類似字眼