（视频）大马羽球大师赛| 黄综翰给港男单很大帮助 吴英伦：整体水平在提升

（吉隆坡23日讯）上周在泰国羽球超级500赛只差2分就击败日本头男单奈良冈功大的香港新秀吴英伦表示，前大马国家羽球队单打教练总监黄综翰在去年上任香港羽球队男单教练之后，针对个别球员制定训拣计划，助他在近期表现进步及提升水平。

上周泰国赛差点爆冷击败奈良冈

2004年6月18日出生的吴英伦还未满20岁，但已展现无限潜能，世界排名83位的他上周在泰国公开赛16强以21比11、15比21、20比22微差输给世界排名第5的奈良冈功大。

而在本周的大马羽球超级500赛（大马大师赛），从入选赛开始征战的吴英伦也连赢4场比赛晋级8强，包括在入选赛首圈以22比20、21比14击败大马国家羽球队20岁小将王振宇。

（苏欣薇摄）

16岁成港最年轻冠军

其实吴英伦算是年少成名，他在2020年全港羽球锦标赛男单决赛被追平局数下，在决胜局以21比13力挫陈延泽封王，在16岁之龄成为赛事历来最年轻的香港冠军得主。

而在黄综翰于去年7月上任香港男单教练之后，吴英伦认为自己及其他香港男单获得很大的帮助：“黄教练上任后很用心教导我们，他针对我们每位球员的特点来制定特别的训练计划。而在比赛中，他布置的战术和每一分之后给予我们的鼓励，给了我们很大的帮助。”

“我们香港男单的整体水平在黄教练上任之后上升很多，包括师兄伍家朗上周夺得泰国公开赛亚军。黄教练帮助我们进步很多，我个人的实力提升了，信心也提升了。”

“GUNAWAN翻译中文是吴”

另一方面，吴英伦也解释了自己的的英文姓名“Jason GUNAWAN”中的“GUNAWAN”，翻译成中文就是吴：“我的父母是印尼华侨，所以我有中文名字，而GUNAWAN翻译成中文就是吴。”

此前吴英伦夺得全港冠军后接受香港媒体访问时也曾表示，他的爸爸是前雅加达省队球员，他自小时常看爸爸打球和参赛，在耳濡目染下影响他很早便接触羽球。

（苏欣薇摄）

视林丹桃田为偶像

此外，吴英伦在2008年即4岁时候看见中国“超级丹”林丹赢了北京奥运会男单金牌的时候立下夺奥运冠军的梦想，但除了林丹曾是他的偶像外，他也喜欢日本前世界第一桃田贤斗。