陳勝強.同學，你若全力以赴，就得看淡失敗

關於掛科，我最常聽到的原因是因為英語不好，結果不是上課聽不懂，就是考試寫不出。你若是其中之一，那你得記住這一點。

很多人總有個錯覺，覺得英語說的很流利的人都很聰明。這其實是有一點點道理，因為在以英語為主要媒介語的大學，英語能力好的人就有先天的優勢。

而對其他英語能力差的學生來說，聽講讀寫已耗了不少力氣，更何況是應付考試。在這種情況下，掛科啊，不代表你不聰明，而是你的基本功不夠硬。

這是個很常見的情況，或許一個實驗可以讓你有所感受。中文作為我們的母語，若要你用中文來背一段論語，那並不難。接著，你背英語翻譯的同一段論語，那開始有點挑戰。

再來，你背國文翻譯的同一段論語，那也不容易。最後，你背淡米爾文翻譯的同一段論語，這難度更高。

語言能力決定了人對資訊的吸收率，以及在自我表達上的輸出率。一本德文課本放在眼前，不會德文的人永遠都看不懂。

人隨著對語言的掌握能力越高，對內容的理解速度就越快。你若因此掛科，是因為語言不好，而不是你的天資不夠。

掛科的原因尤其多，有時候是大環境，有時候是運氣。若你掛科是因為拖延症、懶惰病，以及種種對求學的不認真，我只能安慰，說這是個現世報，你要認真檢討。

畢竟，平日上課不抖擻，考試時就會手抖。關於學問，付出與回報往往都是成正比。你對事物的理解有多深，寫在考卷裡的答案就有多完整。你糊里糊塗的背了堆內容，最後就是亂七八糟的寫了篇東西。你若非常佛系的應付考試，那紅塵裡的凡夫俗子註定救不了你。

所以，關於掛科，你若已全力以赴，那你就得學會看淡結果。掛科雖然會造成心理與經濟上的負擔，但失敗是人生的必然經歷。

所謂關關難過關關過，事事難成事事成，你若在大學裡學會了直面失敗，樂觀積極，我說，你的未來會更踏實。