栉风沐雨五十载 命运与共创未来  中国驻马大使欧阳玉靖/献词

2024年5月31日，中国同马来西亚迎来建立外交关系50周年纪念日。50年来，两个友好邻邦坦诚互信、守望相助，在国际社会树立国家交往的成功典范，在历史画卷镌刻文明对话的光辉印记。

岁月回溯，时空定格。1974年的春夏之交，北京市区主要街道上空，中马两国国旗迎风飘扬。高大建筑物上悬挂着巨幅标语，“中马两国人民友谊万岁！”毛泽东主席、周恩来总理分别会见来华访问的马来西亚时任首相敦拉萨。周总理深情表示，“我期待阁下来北京很久了，今天阁下终于来了！”历史将铭记1974年5月31日。这一天，周恩来总理同敦拉萨首相共同签署中马政府联合公报，宣布两国正式建立外交关系。马来西亚成为东盟成立后首个同中国建交的国家，中马关系开启新纪元，中国东盟关系翻开新篇章。

岁时流转，切水不断。秉持互尊互信、互利共赢、命运与共的建交初心，中马关系始终走在中国同东盟国家关系前列。

这是携手同行的50年。两国高层交往日益密切，建立起牢固互信和深厚友谊，政府部门、立法机构、党际之间、地方省市交往合作不断深化。在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互理解，坚定支持彼此维护主权、安全、发展利益和自主选择符合自身国情的发展道路。2013年，习近平主席历史性访马，双方将中马关系提升为全面战略伙伴关系。去年安华首相两度访华，同习近平主席就共建中马命运共同体达成重要共识，为新时代中马关系擘画了蓝图。

双边贸易额增长逾950倍

这是春华秋实的50年。两国双边贸易额从建交时不足2亿美元攀升至去年的1902.4亿美元，增长了950多倍。中国连续15年成为马最大贸易伙伴，连续多年成为马主要投资来源国；马则是中国在东盟第二大贸易伙伴和第一大进口来源国。今年第一季度，中马贸易额470.8亿美元，同比增长6.5%，中国对马非金融类直接投资7.23亿美元，同比增长116%。两国高质量共建“一带一路”成果丰硕，“两国双园”、东海岸铁路等旗舰项目扎实推进。近年来，中国加快发展新质生产力，同时支持马政府提出的2030年新工业大蓝图、国家能源转型路线图等振兴经济措施，不断深化同马在数字经济、绿色发展等领域合作。中国式现代化同建设“昌明大马”有机对接，为两国共享发展繁荣和世界经济复苏注入新动能。

这是心意相通的50年。两国持续深化地方、科教、旅游、文化等各领域合作，结成18对友好城市，分别在槟城、古晋、亚庇以及西安、南宁、昆明、广州、上海设立总领馆；在北京外国语大学设立“中国马来研究中心”，在马开办厦门大学分校、设立7所孔子学院和1所孔子课堂。疫情前的2019年，双边往来人数达379.58万，中国连续7年是马在东盟外最大游客来源国。去年底两国宣布实施互免签证政策，为双方人员往来和民间交流提供极大便利。今年以来，中国游客来马月均超27.5万人次。我们举办“回儒领导对话峰会”，推动中伊两大文明在交流互鉴中交相辉映。

敦拉萨首相曾说过，“马中建立起来的关系好比刚刚栽培的小树，保证这棵小树茁壮成长，是我们共同的任务”。经过半个世纪的风雨洗礼，昔日的小树如今已长成参天大树。面对国际风云变幻，中马应当加强高层交往，深化政治互信，加强发展战略对接，在深化传统合作的同时，积极挖掘数字经济、绿色发展等新兴领域合作潜力，扩大人文交流，促进民心相通，让中马关系这棵友谊之树根深叶茂，万古长青！

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。让我们以两国领导人重要共识为指引，推动构建中马命运共同体，共同打造中马关系更加辉煌的下一个50年。