【演出】當傳統走入現代──國光新美學魔幻演出

國光劇團現任團長張育華博士在受訪時表示，傳統戲是很重要的文化遺產，因此劇團常會搬演經典劇目，但在選劇本時會予以重新整理，除了精簡濃縮，也可能做一些修改，以便注入現代意識。此外，國光也有新編戲，那就想當然耳更容易以現代的角度切入和編寫了。

“國光新美學有3個層面：一個是當代視角，不管是什麼題材，我們都一定會有現代的角度來看這作品；第二是人性的內涵，也就是人文意識，來自於文化上的思考；第三是多元的題材，什麼樣的議題，我們都可以談，都可以深入的探討。”

張育華舉例，明年國光邁入30週年，他們現在就籌備著以人工智慧（AI）為題材的演出。“國光一直往前尋找新的思考，但連接的、呈獻在舞臺上的，卻是傳統、精緻的功法。”

張育華補充：“傳統戲自然是在傳統的範圍，新編戲其實也還在傳統的大範圍裡，但以全新的題材編寫。國光還有一類的演出，叫‘跨界的探索’，我們會與不同的藝術形式連接，譬如劇場裡的多媒體、影像、科技，又或者和不同的藝術門類合作，如：交響樂、現代舞，甚至日本能劇。”

說到這裡，其實就不難發現，國光在傳統與現代之間遊走的過程裡，有著對本質（技藝）的堅持，以及勇於嘗試的開放胸懷；也就不難理解，它是如何在現代化、科技化的衝擊下，毅然走到21世紀的今天，走向國際、走入人群。

打開人生的盲盒

國光名旦林庭瑜也在採訪現場。這位長相甜美、清秀可人的演員，22歲從臺灣戲曲學院畢業，加入專業劇團演出的第一部作品就擔綱女主，並憑藉該劇《西施歸越》獲得第28屆傳藝金曲獎“最佳個人表演新秀獎”。

林庭瑜笑說自己是被“騙”去學戲的。“我家在復興劇校（臺灣戲曲學院前身）旁開熱炒店，老師們下戲後常來吃飯，那時還小，他們建議把我送進劇校。”殊不知入校後不只要念書，還得每天練功，異常辛苦。

“小時候其實並不知道自己在幹嘛，只是跟著一起練而已，長大了才慢慢喜歡上京劇。”

對於一名初長成的妙齡少女而言，喜歡的原因可以很簡單，譬如：好看的戲服、好看的裝扮……。在校期間的林庭瑜，備受老師關注，常有演戲的機會，慢慢的就開始覺得挺有趣的。

對現階段的林庭瑜而言，表演的趣味在於猶如經歷他人的人生，得以看盡生活百態、嚐盡百般滋味。

不斷重複練習

今年28歲的武生李家德，當初其實對戲曲也沒有太大的熱情。“父母親太忙了，怕我下課後到處亂跑學壞，希望我被管教得嚴厲一些，所以把我送進復興劇校。”報名時母親隨意勾選了“歌仔戲”，李家德是上大學後才轉京劇系的。

“上了高中以後，因為老師的鼓勵和肯定，才開始比較認真地練習。”他說自己運氣很好，所以當時有很多演出機會。

在讀時的李家德，暑假期間也不會閒著，他到大陸參加夏令營等活動持續學習。他在學校比賽獲獎後，用獎學金參加學習活動或繳交學費。

整個訪問的過程，我反覆聽著他說：學習、練習、學習、練習，幾乎每個句子都穿插著這兩個詞。我有一度想打斷他：“你確定自己純粹是‘運氣很好’麼？”

《陸文龍》是國光劇團1995年創團首出戏，當時主演的是朱陸豪。李家德獲朱陸豪親授，2018年擔綱主演此劇，並憑藉這部戲獲得了第30屆傳藝金曲獎“最佳個人表演新秀獎”。其中一段入圍評語是這麼說的：“口白勁脆、嗓音高亮，舞弄雙槍已達化境，左右腿的三起三落更見其了得腿功。”

演出資訊：

“魔幻京劇——情的困惑”（吉隆坡）

2024年7月12日、13日@8PM

演出劇目：《試妻劈棺》、《雙槍陸文龍》

2024年7月14日@3PM

演出劇目：《周瑜歸天》、《打神告廟》

地點：吉隆坡表演藝術中心（KLpac）

購票：https://www.cloudjoi.com/shows/jingju-magic

詢問：018-227 7212（WhatsApp）

“魔幻雙出”（檳城）

2024年7月20日、21日@2.30PM

演出劇目：《伐子都》、《試妻劈棺》

地點：馬來西亞理科大學文化禮堂

購票：https://www.cloudjoi.com/shows/double-bill-of-jingju-magic/

詢問：016-427 5690

更多文章：

西北孤鳥／顏氏兄弟唱響一闋戰歌 《天鵝之歌》吊打庸俗演技
鄧雁霞／為一場音樂節奔赴一座城──第27屆世界雨林音樂節
楊林宜／戲炬獎前夕 
譚寶婷／以鼓來營造城市的聲音