星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

星云

|
发布: 7:00pm 09/06/2024

独中

文学

艺术

作家

图书馆

南方大学

诗人

何华

王润华

南方文学之旅

凯里尔·安哇尔

這次,我們到了雪蘭莪/何華(新加坡)

作者:何华(新加坡)

南方大學學院舉辦的“南方文學之旅”,從2015年開始,集合馬新兩地詩人、,採用四種語文(華文為主),以詩文朗誦、影像作品以及彈唱等形式,走進馬來西亞中學,在年輕學子中播下文學的種子;也走進新加坡國家圖書館、藝術之家小劇場等文化場所。今年5月我有幸加入,到了雪蘭莪州的5所國民型華文中學:適耕莊育群、巴生光華和中華、八打靈公教、加影育華。至此,南方文學之旅一共走了25站。

南方文學之旅的領頭人是王潤華教授,他和夫人淡瑩,都是新加坡文化獎得主,他倆用文化獎獎金贊助這一文學盛事。一路上,通元、勓溫、振弘等人忙前忙後,協調整個行程,工作無微不至,令人溫暖。

ADVERTISEMENT

每場朗誦結束,王潤華教授對學生的表現進行點評。

我之前一直以為只有馬來西亞的獨中,學生的華文才好。這次,我們到了上述5所國民型華文中學(簡稱“華中”),才發覺“華中”學生的華文水準,同樣很高。馬來西亞華人對中華文化的堅守與熱愛,令人動容,他們就是“最可愛的人”。5場朗誦,每一場都有學生加入,毫不誇張地說,學生朗誦之精彩,個個可以拿冠軍。適耕莊育群國民型華文中學,一位瘦小的男生朗誦了波蘭女詩人辛波斯卡的〈種種可能〉,這位諾獎得主是我最喜愛的詩人之一,本以為她的詩充滿哲理,非常深奧,並不適合朗誦,卻沒想到這首〈種種可能〉,即“我偏愛電影/我偏愛貓/我偏愛瓦爾塔河沿岸的橡樹”,幾十個“我偏愛”一氣呵成,太適合朗誦了。因此也改變了我對辛波斯卡詩歌的看法,像辛波斯卡這樣的大師真是無所不能。

王潤華的〈皮影戲〉(華語、英語、馬來語3種語文朗誦)、淡瑩的〈楚霸王〉〈心願〉是每場朗誦的招牌節目。許文榮朗誦〈芝加哥的雪〉,給熱帶南洋帶來一陣清涼。來去匆匆的小曼也趕到巴生的光華中學,朗誦了刀光劍影的〈冷奴〉,也是同一場,作家陳蝶朗誦了〈俠瘋〉,兩首武俠詩,相互交手。

遺憾當年不知道凱里爾

在加影的育華中學,王修捷彈唱了他創作的歌曲〈蘇丹街〉,詞曲皆好,是一首可以傳世的作品。詩人邢詒旺吟唱了兩首印尼詩人凱里爾·安哇爾(Chairil Anwar,1922—1949)的作品〈我〉和〈木麻黃搖搖〉,兩首詩都是邢詒旺自己翻譯的,並譜曲。感謝詒旺的吟唱,讓我認識了這位27歲病逝的天才詩人。他對自然、生命、死亡有著十分敏感和敏銳的體會,〈木麻黃搖搖〉一首,詩人見窗外落葉飄零,興起感嘆:“生活只是延遲著失敗/日益遠離同窗的情誼/也知有些仍然未表白/直到末了的我們放棄。”凱里爾·安哇爾1922年出生在印度尼西亞的棉蘭,直到十七八歲輟學。後居住在雅加達。他生命的最後十年在雅加達。十多年前我去過蘇門答臘的棉蘭,遺憾當時不知道凱里爾·安哇爾,否則應該會去尋覓他的少年蹤跡。看來我對東南亞文學還是瞭解太少了,時時會跳出一個我沒聽說過的、令人讚歎的天才,譬如這位凱里爾·安哇爾。

詩人邢詒旺吟唱印尼詩人凱里爾·安哇爾的作品。

王潤華教授說,南方大學學院廣開大門,對外招生,尤其歡迎中國學生前來留學。目前南方大學學院就有一些來自中國廣東、河南、山西的老師和同學,他們也參加了這次文學之旅。來自山西的武文超研究賈樟柯的電影,大家叫他文超,我一語雙關稱他“小武”,小武不愧是研究電影的,他朗誦了導演畢贛的詩作〈路邊野餐〉(這也是畢贛電影的名字)。

除了走進5所華中,我們還參觀了馬來亞大學和新紀元大學學院。這次活動的一大亮點是王潤華教授和詩人淡瑩捐贈著作予馬大馬華文學研究中心,馬大文學暨社會科學院院長拿督黃子堅教授鄭重承諾,將所獲書籍珍藏於馬華文學研究中心,集中一處,以保持其完整性。

南方大學學院領導非常重視這個活動,校長蔡潤煌、副校長樑龍光輪流隨行指導,跟著團隊走完5場。

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT