讀寫障礙裝置藝術家江前榮／我的人生故事，只能透過藝術作品與你分享

老師這番話給了他莫大的勇氣，讓他在13歲時毅然離家到新加坡，開啟流浪生涯。

OOI！CHE MEH GU（誒！青盲牛）

“誒！青盲牛”由一架舊電視、打字機、行李箱，以及無數本百科全書組成。電視框裡擺有好多橡膠動物玩偶，讓訪客能夠走到熒幕背面隨心把玩。

“我打造這個作品，是希望父母能夠更好地理解和珍惜自己的小孩。小孩是無辜的，就像他們看到這些玩具，當然會想玩。”但父母站在熒幕前方，只看到弧形鏡面折射出變形的畫面，或許會曲解事實。“所以不要輕易評判，讓小孩自信地成長。”

倒置的百科全書，以及沒有上鎖的行李箱，也在隱晦地訴說江前榮的童年心聲。

13歲開啟國外流浪生涯

年紀輕輕遠赴海外，他是帶有明確追求的。

“我的夢想是成為一名刺青師，因為當年看到每個人回來，身上都有很棒的刺青。當然，最初我並沒有成功。”

為了生存，他輾轉到工地打工，3年後轉移陣地到泰國，終於學成刺青手藝。但他沒有停止流浪之旅，足跡遍佈寮國、尼泊爾和印度等地。

旅程中，最讓江前榮感到害怕的，是過海關的時刻。由於無法自行填寫表格，需向人求助，“但海關人員不太會幫你，因為這很敏感，他們會想，你不會讀書寫字，來我們國家要幹嘛？他們會懷疑我來非法打工，然後把我遣返。這就是我的生活。”

SPECIES（物種）系列

江前榮用喇叭、長號、薩克斯風等大型樂器，組裝成5個模樣各異的“物種”。

“我把它們取名為‘物種’。每個人都有身分（identity），而身分會帶來評判和價值衡量。如果我們都只是物種，那有多好？就像這些樂器，長得不同，但當它們一起演奏，樂聲是如此美妙。”

對他來說，人類太複雜了，回到原點，其實大家不過都是同樣的物種。“這也是我在提醒自己，不要用別人對我的方式對待別人。”

愛拾荒與收藏，收藏品已填滿3個倉庫

10年後，他回到檳城喬治市，開過刺青店，也開過咖啡館，再用賺來的錢購入陳年老物，也常跑到垃圾堆撿回別人不要的棄物。

拾荒與收藏的習慣，也許源於家鄉發展步調太快的感傷，也許是從小就有的愛好。

爺爺與父親都是水手，江前榮自小住在港口，“每次海水退潮，都會留下奇奇怪怪的東西，貝殼、石頭、玻璃……經過海水長時間拋光，很好看。”

收收藏藏，江前榮拾回來的物件，如今已然填滿3個倉庫。“所以我開始有個想法，也許我可以用不同的方式展示它們，像是第二人生。”

KONG CHAE CHUAN KUI,KONG CHAE YIT CHEH（控制呼吸，控制一切）

擺在場地中央的這件藝術品，充滿著關於“航行”的元素，有地球儀，有船舵，還有他從舊家碼頭撿回來的船隻殘骸。每隔一段時間，裝置裡的引擎會重新啟動，地球儀也會隨之緩緩轉動。

“我不想告訴自己沒有機會，尤其今天人們可以到處飛，我們有很多選擇。所以我不斷移動，而選擇在自己手上，我可以左轉，行不通，再試試右轉。如果你不嘗試，世界並不會為你停止轉動。”

再次流浪，飛出亞洲去澳洲去歐洲

後來，他關閉刺青店，也關閉咖啡館，再次流浪天涯，去了澳洲，也去了歐洲，創造了很多美好回憶。

“你看我的作品，放入很多時鐘的機械，那象徵著美好回憶。”他不否認，離家的日子裡，現實很是殘忍，難過哭泣的瞬間不會太少，“但我們依然可以創造美麗的回憶。”

比如，他最難忘的回憶之一，是他在地中海旅行時，從伊斯坦堡騎車到法國南部的路上，天天有絕美的夕陽和日出作伴。那是屬於他自己的黃金時刻。

“當下四處無人，只有我和那片海。至今，我還記得那4個月路程的畫面。”

GOLDEN MOMENT（黃金時刻）

享受“黃金時刻”，要先學會耐心等待。時間一到，龐然的銅鐵支架會緩緩轉動，機器也不知從何處播放格洛麗亞·德黑文（Gloria DeHaven）的歌曲〈Because of You〉。這時，你又會想起哪一段回憶呢？

不惑之年，從藝術創作中找到平靜與自由

漂泊久了，他再次回到檳城，並在40歲那年舉辦人生首個藝術展，將他收在倉庫裡的藝術裝置展示在大眾眼前。

走過跌宕人生，江前榮終於在不惑之年，從藝術創作中找到平靜與自由。

平靜與自由，也是他形容待在垃圾堆的感受時，所用的詞彙。看書上的字會頭暈，但在雜亂髒臭的垃圾場中，一切反而清晰，他也總能覓得有趣之物。彷彿機械零件的組裝與拼湊，更貼近他跟世界溝通的語言。

6年後，遇到大馬時裝設計師拿督斯里將大龍（Bernard Chandran）的賞識，江前榮有機會把藝術展從檳城挪到吉隆坡。對此，他很是感激，“將大龍很支持我。我只想享受創作美麗的藝術品，是他讓我的夢想成真。”

MERRY GO AROUND（旋轉木馬）+ OUT OF BREATH（上氣不接下氣）+ CITY（城市）

藝術展入口處的“三合一”大型裝置，組成零件豐富多樣，有生鏽的鐵支、銅線、鐵絲網、電線、壓力錶……再搭配閃爍的霓虹燈光，相當搶眼。

江前榮說，這是他向將大龍致敬的作品——中間的模型是將大龍的化身，頭上的5個面罩象徵他的5個孩子，延伸的雙手各握有一個璀璨的世界，如同他把每個身分都演繹出精彩的樣貌。

STRENGTH（力量）

如何將400公斤的鐵鏈掛在展覽廳裡，並讓沉甸甸的金屬呈現出柔軟的姿態？這是此次藝術展最大的考驗。

江前榮特意讓鐵鏈吊掛出一顆心的形狀。“頭腦太複雜了，我們應該用心去活，該堅強時堅強，該輕盈時輕盈；當你足夠堅強，你就能理解什麼是柔軟。”

IMPERFECTION（不完美）

江前榮將水塔裡的浮球閥，經過一次次拋光後，齊齊整整地排列在立體板上。但無論再怎麼用力打磨，沒有一顆浮球閥會呈現出完美無痕的光澤。

“世上沒有什麼是完美的。我不想把‘完美’這個字眼放進腦袋，否則人會傲慢，會懈怠。因為它不是最好的，你才會繼續努力，人生也才不會無聊。”

江前榮的數個裝置藝術，將在以下日期地點再次公開展覽：

日期：2024年8月6日（二）至8月31日（六）

時間：早上10時至晚上10時

地點：Level 2, Pavilion Damansara Heights

主辦單位：ArtisFair

相關文章：
用盡9分力的微鉤織物 接受手作的不完美
廢柴FINEwoodwork／在我們眼中，就沒有一塊木頭是“廢柴”
“進擊的巨人展最終章”來馬！ 為期3個月邀你獻出心臟
舊零件新玩法／龐克機器人，在手作中貫徹自由