星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

国内

|

我们

|
发布: 7:05am 16/06/2024

华语

淡米尔语

印裔

福建话

潮州话

柔府自愿消防队

华语

淡米尔语

印裔

福建话

潮州话

柔府自愿消防队

精通華語潮州話福建話 印裔堂兄弟融入華裔生活

报道、摄影:林昇春
我们∕印裔义消员在绝大多数华裔的队里丝毫没隔阂裔的队里丝毫没隔阂
周誠國(左起)、拉維、峇拉卡士及古瑪合照。

“我們的淡米爾語還輸給華語、潮州話和福建話!”

威省柔府自願消防隊的3名隊員,自嘲他們是過著華裔生活的印裔人士,也是幸運及多元的馬來西亞人,農曆新年和屠妖節都是他們迎接和慶祝的重要佳節。

ADVERTISEMENT

我们∕印裔义消员在绝大多数华裔的队里丝毫没隔阂裔的队里丝毫没隔阂
周誠國(中)、古瑪(右四)、拉維(左三起)及峇拉卡士與出席的隊友合照。
自消隊會所是第二個家

這3名印裔義消隊員是古瑪(46歲)、 他的堂弟峇拉卡士(29歲,外號小黑)及弟弟拉維(42歲),他們接受星洲日報記者訪問時,異口同聲說,柔府自願消防隊會所是他們的第二個家。

“我們工作前或放工後,都會來會所與其他隊友一起用餐和閒聊。”

記者訪問時,他們的多名隊友也在場,看到他們一時用華語、一時福建話和潮州話談得不奕樂乎,如果單憑聽聲音,根本不會知道是數名印裔和華裔在交談。

我们∕印裔义消员在绝大多数华裔的队里丝毫没隔阂裔的队里丝毫没隔阂
柔府自願消防隊印裔隊員華語、潮州話及福建話與佔絕大多數的華裔隊員閒聊,沒有絲毫隔閡。

古瑪說,他加入義消隊已約8年,峇拉卡士更久,約15年,拉維則約6年,他的另一名堂弟蘇烈斯(38歲)也是隊員,不過目前已在新加坡工作。

我们∕印裔义消员在绝大多数华裔的队里丝毫没隔阂裔的队里丝毫没隔阂
峇拉卡士出勤協助民眾捕蛇。(周誠國提供)
在柔府新村長大讀華小

這些印裔兄弟和堂兄弟的共同點是,他們自小在柔府新村長大,生活在華人圈子裡,小學都就讀村內的真光華小。

更令人驚奇的是,該群印裔兄弟姐妹或堂兄弟姐妹之間,也是以華語、潮州話或福建話溝通,古瑪的姐姐和2個姑姑也嫁給華人。

家人間也用華語方言溝通

“我們的父親都會講潮州話和福建話,家人之間也用潮州話來溝通!“要我們講淡米爾語,難度還高過講華語、潮州話和福建話啦!淡米爾文認識我,我卻不會讀。”

古瑪和他的兄弟姐妹們,已完全融入華裔的生活圈子,結交的絕大多數是華裔朋友,印裔朋友卻寥寥無幾。

我们∕印裔义消员在绝大多数华裔的队里丝毫没隔阂裔的队里丝毫没隔阂
古瑪出勤協助一名誤踩墜落溝蓋的婦女脫困。(周誠國提供)

古瑪說,他們是信仰興都教的印裔,然而,所有華人神廟他們也都會去膜拜,印度神、華人神廟都拜到完,農曆新年和屠妖節也一樣迎接和慶祝。

訪問時,記者時而以華語、時而以潮州話和福建話與古瑪他們交談,他們也以相關語言給於回應。

他們對華裔膜拜的神明都有所瞭解,大伯公、二爺伯、九皇大帝等等他們都知道和有去膜拜。

在場陪同他們接受訪問者還有柔府自願消防隊主席周誠國。

 

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT