【讀家說書】誰說大馬人不愛看書？“吉隆坡國際書展”讓我開了眼界……

親眼所見後呢？還真的有好多宗教書籍攤位啊，而且除了馬來文書寫，還有爪夷文或阿拉伯文。被3R禁忌薰陶久了，這又上演起自我審查小劇場，竟不敢翻閱那些宗教書籍，生怕用錯手，不小心“大不敬”了。

其實心知，宗教也好，意識形態或各種主義也罷，從左到右有一整道光譜。那個自我審查大概是，不清楚眼前所看到的宗教書籍位於光譜的哪段位置，是極右排他地宗教至上，還是兼愛包容。因為不理解，所以無法分辨，不敢嘗試。

整體而言，吉隆坡國際書展除了大量宗教書籍，還有兒童課業的參考書，以及青少年讀物。深受青少年喜愛的非Iman和Buku Fixi兩大出版社莫屬，很多年輕讀者集中在這兩大攤位選購科幻、超現實、言情小說和心靈雞湯。

◢初識《Nirnama》和Hamka

令我印象深刻的是Iman出版的長篇小說《Nirnama》（無名英雄），除了馬來文版，還有英文版、爪夷文版。橫幅海報上，日系動漫畫風的主角群吸引我的注意力，店員見狀趕緊推銷起書，說其中一輯在書展前幾天就被搶購一空。他翻開內頁，馬來半島地圖上有幾個架空歷史的部族，這位無名英雄Nirnama怎麼在分裂的土地上抵抗Jagat Suci。啊，是民族英雄的故事啊！

還有一個在書展不時看見的作者與叢書，印尼穆斯林學者Hamka。據研究伊斯蘭的友人李烈寬分享，Hamka在馬來群島地區很具影響力，有時也被視為馬來群島伊斯蘭，甚至所謂開明或兼容伊斯蘭論述建構的其中一個思想源頭。“Hamka基本上是馬來穆斯林世界伊斯蘭現代化的重要思想家。”

逛吉隆坡國際書展，穿梭在不同書攤，每走幾步就看到簽書會、座談會和直播。攤位那麼小，隔著小小走道就是對面書攤，狹窄的空間不阻活動進行。儘管在場聽眾不多，TikTok或Instagram直播上也有大批粉絲，講就是了，總會有人聽的。

忍不住問某一書攤店員，吉隆坡國際書展人潮都這麼多嗎？店員說，主辦單位在社交媒體落力宣傳，也設有不同州屬特區，各州業者都前來參展，規模才那麼大。到訪那天恰逢首相開幕，但店員說，人潮只會越來越多。

雖然對馬來出版業非常陌生，但茫茫書海總有對得上眼的書攤。像是來自森美蘭汝來的Balai Ilham，有許多政治、社會科學的書籍，書架上有大名鼎鼎Syed Hussein Alatas，譯成華文的作品是《懶惰土著的迷思》。

我在吉隆坡國際書展買了這些書：過期嘲諷漫畫雜誌《Gila-Gila》、馬來政治書籍《Perjuangan》、嘲諷文學《Babi, Kongkang, Panda》和短篇小說集《Se-balik kain》。

《Gila-Gila》一直是馬來政治嘲諷的重要刊物，於1978年愚人節創刊，標語是“Majalah Humor Nasional”（國家的詼諧雜誌）。特別選了有時代印記的期數，2020年4、5、6月合刊，封面是電器店的電視牆外，人們關注冠病疫情最新進展，沒人理會國家政治新聞。

《Babi, Kongkang, Panda》和《Se-balik kain》在Kawah Buku購得。這是一家來自雪州萬宜的書店，主打馬來文學和社會科學。店員依斯干達自認，他們市場比較niche，小而充足。

◢馬來讀者年輕化

還有一家比較另類的出版社是Rabak-Lit，主打音樂和電影。從書封面看，這些書籍不乏批判，甚至反叛的因子，尤其有非常討厭電檢制度的電影人Nasir Jani的作品。負責人依扎（Izat）稱，他們出版的書籍是“其他選項”（the alternatives）。他向我推薦一本電競為主題的書《Esports Selamatkan Hidup Aku》，主角是我國電競國家隊領隊Sir_Cloud。

老問題，現在人愛看書嗎？依扎舉例剛剛才有讀者一口氣買了888令吉的書籍，“他們平常可能少買，但一買就是一年份的書。”他比劃著書展人潮說，現在愛看書的都是年輕人，介於16歲至28歲，“出版還是有很大的市場。”

整體而言，吉隆坡國際書展展現了在馬來西亞，尤其是馬來書圈自給自足的一面。本地作者、本地印刷出版，再加上廣大的讀者群，大大降低了成本，書價合理，介於30至50令吉。就連本地作者創作，像字典那樣厚的《Nirnama》，原價才60令吉。

而本地華語圈子因多數是中港臺進口書，在馬幣疲弱的情況下，書價高企。本地不乏華文作家，只是產量、出版類別和讀者群不比馬來市場廣與充足，只好再加油了。

（原文上傳於17/06/2024）

相關文章：

【讀家說書】宗教紛爭不斷，回到可蘭經找答案
【讀家說書】林於如確實殺人了……我們今天不談死刑存廢