星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

专栏

|

大牌档

|

陈年旧事

|
发布: 7:00am 21/06/2024

阿灿

廖伟雄

上海滩

吕良伟

李系德

陈年旧事

网中人

港剧录影带

影响国人谈吐

李香琴个仔

李系德/港剧录影带 影响国人谈吐

作者:李系德

大马人看港剧太多,无形中也会模仿剧中人以嚣张的口头禅来“窒”人,如:“你唔好阿芝阿佐㖞!”、“系咁先!唔系咩呀?”、“你去食鸡鲍翅啦!”、“你食玻璃大㗎?”、“你咪当我Lulu㖞!”……

当年的港剧录影带出租店。(网络图片)

80年代初,大马掀起一股租录影带追看港剧热潮。最早期叫好叫座的剧集,有无线的《》、《》、《亲情》、《千王之王》,和丽的电视的《变色龙》、《大地恩情》、《大内群英》及《天蚕变》等。观众追到如痴如狂,思维与谈吐难免也大受影响。

ADVERTISEMENT

那年代最受欢迎的相信是《网中人》,周润发与郑裕玲凭此剧红到发紫,演的更成为经典代表人物,现实中从中国大陆去到香港的土里土气乡巴佬,此后全都被称为“阿灿”!曾子曰的老婆白洁玲说,《网中人》她从小到大看过7次之多,剧中人物的名字全部记得滚瓜烂熟,够夸张!

大马人看港剧太多,无形中也会模仿剧中人以嚣张的口头禅来“窒”人,如:“你唔好阿芝阿佐㖞!”、“系咁先!唔系咩呀?”、“你去食鸡鲍翅啦!”、“你食玻璃大㗎?”、“你咪当我Lulu㖞!……(阅读全文)

相关文章:
李系德/录影带狂热 一起煲剧的日子
May子/最后一面
陈静宜/航空信情书
彭健伟/带着电脑在莱茵河游泳

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT