李系德／港劇錄影帶 影響國人談吐
大馬人看港劇太多，無形中也會模仿劇中人以囂張的口頭禪來“窒”人，如：“你唔好阿芝阿佐喎！”、“系咁先！唔系咩呀？”、“你去食雞鮑翅啦！”、“你食玻璃大㗎？”、“你咪當我Lulu喎！”……
80年代初，大馬掀起一股租錄影帶追看港劇熱潮。最早期叫好叫座的劇集，有無線的《上海灘》、《網中人》、《親情》、《千王之王》，和麗的電視的《變色龍》、《大地恩情》、《大內群英》及《天蠶變》等。觀眾追到如痴如狂，思維與談吐難免也大受影響。
ADVERTISEMENT
那年代最受歡迎的相信是《網中人》，周潤發與鄭裕玲憑此劇紅到發紫，廖偉雄演的阿燦更成為經典代表人物，現實中從中國大陸去到香港的土裡土氣鄉巴佬，此後全都被稱為“阿燦”！曾子曰的老婆白潔玲說，《網中人》她從小到大看過7次之多，劇中人物的名字全部記得滾瓜爛熟，夠誇張！
大馬人看港劇太多，無形中也會模仿劇中人以囂張的口頭禪來“窒”人，如：“你唔好阿芝阿佐喎！”、“系咁先！唔系咩呀？”、“你去食雞鮑翅啦！”、“你食玻璃大㗎？”、“你咪當我Lulu喎！……（閱讀全文）
相關文章： 李系德／錄影帶狂熱 一起煲劇的日子 May子／最後一面 陳靜宜／航空信情書 彭健偉／帶著電腦在萊茵河游泳
字
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
