【爵色之歌／02】爵士乐出走记，一本“真书”jalan天涯！

《The Malaysian Real Book》的由来其实源自对马来西亚音乐了解不深。郑泽相坦言，“我们对The Beatles、Jimi Hendrix、Bob Dylan这些人如数家珍，但自己国家的音乐，好像10首都不会，那种感觉真的很丢脸。”

这本“真书”收录了超过200首各语言本地创作，够多了吧？

美国新奥尔良──爵士乐出生地

若真要给爵士乐安一个出生年份，郑泽相说，1900年，在美国南部港口新奥尔良（New Orleans）。当时来自南美洲、非洲、欧洲甚至中国的商船都在这里上下货。新奥尔良原本是法国属地，有很多白人与黑人的族群，称为“Creole”。

他们玩音乐，玩的又不是上流阶层的那一种。这些音乐结合了非洲和南美洲的节奏，又有欧洲的和声与民歌、非洲的蓝调。形式上，他们不按谱演奏，想到什么就奏什么，也就是“即兴”。

爵士乐就这么诞生了。但当时，爵士乐被视为低俗音乐，在葬礼欢快送殡，在酒馆、妓院娱乐奥客。郑泽相还说，爵士乐原来的写法是“Jass”，常被恶作剧去掉“J”，变成了“ass”。改为“Jazz”，J被抹掉也没什么意思了。

爵士乐的精神就在于“即兴”，在最没有材料的情况下还能烹出一盘好菜。这也延伸俚语“Jazz it up”，即兴做些事情，比如乱编理由想办法脱身。

爵士乐崛起的时代

后来，南方黑人顺着河流北移来到工业重镇芝加哥，爵士乐随行。“这时欣赏音乐的方式不再只是背景，而是真的在欣赏音乐。”正因认真欣赏，音乐不能太过随便，套郑泽相的话，趋向精英化。比如人称“Pops”的爵士乐之父Louis Armstrong，把爵士乐的艺术成分提高。

爵士乐又漂流来到纽约，成为乐手乐迷朝圣的麦加。“你要成为顶尖的爵士音乐家，就要去纽约混一下。”郑泽相分享爵士圈的说法，“If you can make it there, you can make it everywhere.”

爵士乐在1920年代来到纽约，在美国股市最疯狂的时候迎来了“爵士时代”（Jazz Age）。他类比文学与电影作品《The Great Gatsby》（大亨小传）的场景，享乐主义至上，夜夜笙歌。1929年“黑色星期五”，美国股市崩盘，奢靡景象才画下句点。

“但是音乐家还是继续往前走。”郑泽相说，纽约曼哈顿北部的哈林区展开了黑人的文艺复兴，灵魂人物是Duke Ellington（威灵顿公爵）。1930年代可说是爵士乐的顶峰，也在那时大量输出到欧洲，甚至是中国。

爵士乐对当时的流行乐造成很大的影响，除了曲风、曲式，还有歌词。用优雅的词汇去描述很美好的景象、失恋心境或孤身异地。郑泽相分析，当时世界各地开始都市化，离乡背井有关。这类代表向往，描述失恋或激励人心的曲子，可以慰藉心灵，称为Torch songs（火炬之歌）。

欧洲法国的香颂（Chanson），德国纳粹夺权前的Cabaret（卡巴莱）和上海十里洋场结合黄梅调与爵士乐的上海时代曲，都是类似的音乐。这也与大战前夕风雨欲来的背景有关，这时不醉生梦死，难道要等世界末日吗？

二战爆发，爵士走向小众文化

1939年二战爆发，美国远离战场，不受什么影响。爵士乐发展成Big Band形式，大乐队在大舞厅演奏，好几百名客人可以一起狂欢跳舞。

珍珠港事件后美国参战，很多音乐家被迫从军，无法维持大乐队盛况，1940年代的爵士乐因此转变成小组形式。郑泽相说，留下来的年轻音乐家又觉得，老家伙玩的音乐太无聊。他们技术好，开始玩很快，或技术高超又突破音乐性的东西，催生新的形式“Bebop” 。不过同时，爵士乐的受欢迎程度开始下降。因为对一般听众而言，“我是来跳舞的，你们玩这么快我怎样跳？”

渐渐地，爵士乐趋向小众，延伸出各种流派：Hard bop、new jazz、free jazz、third stream等等。与此同时，摇滚乐崛起，一场演唱会人数上万，爵士乐也去凑一脚形成jazz fusion或称jazz rock。

年轻一辈的爵士乐信徒又觉得“背叛”。“爵士乐还是一直在滚着的东西，年轻与上一辈一直相互摩擦，推动时代前进。”郑泽相说，“一直来到今天，爵士乐发展大概120年了，它的变化其实很大。”

“它的精神还在，只不过面貌一直在变，变成不一样的东西了。”

玩自己创作的爵士作品

马来西亚的爵士乐向来着重把本土音乐，用很爵士的方式演绎，少有专为爵士创作的作品。郑泽相这批新一代爵士音乐家从外国留学回来后，不仅想玩人们熟悉的音乐，也认为应再向前一步，创作自己的作品，玩更纯粹一点的爵士乐。

纯粹一点的爵士乐？“意思就是，它未必只是为了取悦观众。”他认为，娱乐偏向知道观众要什么就给他什么，而艺术是“我虽然知道你要什么，可是我觉得有另一个你可能不知道的东西，我想要介绍给你。”一直到最纯粹的艺术就是，我管你要什么，Who cares if you don’t like it！

郑泽相领军的WVC多年来创作了不少专辑，最近一张是2021年推出的《Purnama》。本地爵士乐，需要什么特定的马来西亚元素吗？

“什么是马来西亚元素？两个小节二胡，三个小节kompang（马来手鼓），然后四个小节tabla（印度塔布拉鼓）？”郑泽相不太会把自己锁在这么“马来西亚”的框架里。他的队友及其他爵士乐伙伴更直言，生活在马来西亚，生活中听到的声音、音乐全都是本地元素，早就流动在自己的血液里。

相关报道：
【爵色之歌／01】爵士乐大师郑泽相：玩爵士，即兴最乐
【爵色之歌／03】他们血液里，流淌着一股爵士魂

延伸阅读：
【校园音乐创作01】马来西亚理科大学“游子吟”：校园音乐逾30年原创精神不变
【校园音乐创作02】马来西亚工艺大学“螺丝钉音乐创作坊”：主修音乐社团 副修本科现在不玩何时玩？
【校园音乐创作03】独立音乐人汪荣木：激盪与新韵滋养的一代 回看那年青春
【校园音乐创作04】新纪元大学学院《起飞》系列专辑：校长带头收录青春可否再掀音乐浪潮？