《紐約時報》社論呼籲拜登退選

（華盛頓29日綜合電）美國總統大選首場總統辯論後，美國其中一份具影響力的報章《紐約時報》週五發表社論，呼籲爭取連任的總統拜登，退出與前總統特朗普的競逐。

綜合媒體報，2020年支持拜登的紐約時報編輯委員會在社論中表示，拜登週四晚以一位偉大公務員的影子出現，難以解釋自己將於第二個任期實現什麼目標，難以回應特朗普的挑釁，難以讓特朗普為謊言、失敗和令人心寒的計劃負責，拜登不只一次難以把話講完。

《紐時》社論寫道，拜登曾多次指出，今年11月的總統大選關係到美國民主的未來。特朗普已經證明他自己是民主的一大威脅，因為他是一個反覆無常、自私自利、不值得公眾信任的人。他有計劃地試圖破壞選舉的公正性。如果他再次執政，他誓言要成為一名不同類型的總統，不受美國政治體系中對權力的約束。

拜登曾表示，他是最有可能應對並擊敗這一暴政威脅的候選人。他的論據主要基於他在2020擊敗特朗普的事實。惟《紐時》指出，但這已不再是拜登今年應該成為民主黨候選人的充分理由。

《紐時》稱，拜登是一位令人欽佩的總統。在他的領導下，美國開始應對一系列長期挑戰，特朗普在任內撕開的傷口也開始癒合。但拜登現在能做的最大的公共服務就是宣佈退出競選。

社論稱，結束競選將違背拜登所有個人和政治直覺。人生的悲劇和挫折並沒有打敗他，他顯然相信自己可以再幹4年，但他現在需要面對的事實是，他未能通過自己的考驗。

社論認為，拜登現在能夠做的最大公共服務，就是宣佈不繼續競選連任，從目前情況看，拜登正進行一場魯莽賭博，又指有其他民主黨領袖能夠提出清晰、令人信服和充滿活力的方案，來代替特朗普的第二個任期。