星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

星云

|
发布: 7:00pm 05/07/2024

文学

作家

小说

阅读

文字

读者

中文系

杨焌恒

吴明益

阅读清单

签书

像我這樣的讀者/楊焌恆(怡保)

作者:杨焌恒(怡保)

真正閱讀嚴肅文學,已經是25歲以後的事。那時剛進入碩士階段,在氛圍的薰陶之下走進文學世界。半工半讀和寫論文之外,只有被篩網過濾後殘留在碗底的時間碎片能用來閱讀。於是我培養出極怪極異的選書習慣:出席分享會之前或之後,購買閱讀他們的書。

像我這樣的讀者,短短几年下來貪婪的食書獸一樣啃下韓麗珠、言叔夏、海凡等作家的書。畢業出社會後依舊維持這個奇怪的習慣,在不知道該讀誰人的書,就去看誰即將舉辦分享會。久仰大名的自然書寫作家吳明益,直到他去年到檳城辦講座,也因為這樣奇怪的理由才正式被拉進我的閱讀清單。

ADVERTISEMENT

那是11月檳城文學節的最後一天,我拾級而上黑水壺咖啡館的上方空間,座位已滿,坐著的老外不少,我只能坐在工作人員靠後臨時增加的椅子。吳明益說一句,翻譯員小姐傳譯,中英轉接,語速不緩不急,照顧所有語言背景的聽眾,可惜一來一往拖延時長,沒法談更深入的部分。

時間有限,但吳明益還是談到了一些重點。他將作者分成九類:詩人、掘墓人、哲人、傳道人、魔術師、說謊家、拾荒獵人、迷宮繪圖師、博物學家。早期寫出《睡眠的航線》的他是掘墓人;寫《複眼人》的時候他是傳道人;《單車失竊記》所展示的幸福牌腳踏車的歷史知識和腳踏車的技術知識,還有羅列的參考文獻,如此秉持寫論文的態度去寫一本小說的人,無疑是博物學家的姿態;最後的《海風酒店》,他自認是一名拾荒獵人,打撈過去的他的或者別人的生活經歷,淬鍊成一部他一心想寫好的小說。

講座結束,場地歸還咖啡館,籤書移到別處。我和其他一樣懷裡兜著書等他簽名的讀者,三腳食蟹獴一樣一路尾隨,沿著土庫街,途經食物狂想館、靜思書軒,在第二個十字路口右轉,籤書地點在Prestige hotel對面的Loft 29。在那洞穴一樣的空間裡,籤書隊伍人數不多,但冗久,吳明益仔細聆聽每個人的話,再認真思考、回應。

輪到我來到他的面前,抓緊時間迅速拋出閱讀《海風酒店》後想不透的兩個問題:歪脖子村長多年後重遇童年那頭長大了的熊,為何會哭了出來?白狗Idas只出現在小說的前面和後面,為什麼會缺席中段的大半時間?

他盯著字條上我寫下的自己名字,再複製到小說扉頁上,耐心回答。深入思考的片刻他一時忘了名字怎麼寫,回頭查看那張字條,才謹慎簽在第三本書上。

——歪脖子想射殺小熊的時候,他還不是村長,但那時的他對村子有很強烈的歸宿感。重遇同一只熊,雙方都已長大成熟體,但他出賣村子為利益,已不再是當年一心為村子謀福利的小男孩了,因此流下內疚的淚水。

——據我接觸的原住民說,狗是每個男人的幫手。督呶曾有一段時間進入文明社會,此時他的原住民身分被隱蔽起來,作為象徵的Idas自然也缺席。等到後期他以原住民的身分為村子抗爭,Idas自然又出現在他的身旁。

領略到藝術的美好

作家投來堅毅有神的目光,深深觸動我的靈魂某處。他使我驚歎,即使是小說裡很小很小的,細微得幾乎讓人忽略的細節,都有作家下筆以前的考量和佈局。創作者對文學的堅持可以如此打動人心,真不無道理。

抱著簽好名字的書走入陽光底下,從站著的位置看向左方,道路延伸的盡頭是海。土庫街某根柱子上貼有藍底白字,描述這段街的簡史:“從港口延伸,是具有歷史性的貿易集中地,北段是歐洲及華商的銀行與商業地帶,南端則是佈滿活躍的批發貿易活動。”

在那一刻,我突然想起《海風酒店》某處的場景:Truku歇息在船頭靠岸的傍晚海灘吹海風,海風酒店裡的村民、外籍工程師,以及城市來的人們靜靜喝酒聽人唱卡拉OK,小歐繪畫的童繪懸掛在屋樑底下和柱子上。在故事裡,玉子、督巖、Idas和三腳食蟹獴走進巨人體內的洞穴;而在故事外,我們在作家精心安排的路線裡,一步一步走進故事的洞穴,從而領略到文字藝術所營造的美好和想像。

話說,吳明益將簽好的書交到我手裡的時候,說火字旁的焌,好特別的名字。接著還說了一句,或許讓雙方都感動的話:“謝謝你把小說讀得那麼細。”

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT