误导选民与金主？ 拜登团队被揭长期隐瞒总统衰老迹象

（华盛顿9日综合电）《华尔街日报》报道，美国总统拜登的高级顾问团队过去一年来一直在积极管理总统的日程、行动和个人互动，试图将年龄对这位美国历史上最年长总统的影响降到最低。

报道说，白宫限制了拜登的每日行程，并避免他进行即兴交流。幕僚们减少了新闻发布会和媒体露面的次数，两次拒绝了超级杯中场休息时的采访机会，本是接触数百万选民的简便方式。

他们还确保与金主的会面仅限于预先准备好的寒暄。高级幕僚因担心拜登没有足够的体力，否决了一些出行建议，包括2022年每周进行跨国旅行以宣传其基础设施法案效益的想法。

这一切都发生在拜登失误越来越明显的同时，他的高级顾问们却一直向外界保证总统状态良好。然而，当81岁的拜登在上个月的辩论中表现不佳时，这让许多党内人士感到震惊，包括一些很少与拜登单独相处的白宫工作人员。

现在，许多金主和国会议员表示，他们感到被误导了，并认为这是白宫团队刻意压制的行为，试图平息早已存在的对拜登是否适合连任的疑虑。一些高层民主党人士表示，他们担心党内很少有人有勇气直接告诉拜登，他需要退出。

报道说，拜登的团队认为，华盛顿在针对他，这种“我们对他们”的世界观导致了一些民主党人所描述的堡垒心态，使总统和他的幕僚们对拜登的政治弱点视而不见。

在上星期日（7日）接受美国广播公司（ABC News）采访时，拜登对有关他是否胜任工作的质疑嗤之以鼻，并表示他只会在“全能的上帝”要求他这么做时才会退出竞选。他还淡化了党内对他参选的反对意见。周一（8日），他对所谓的“党内精英”的反对表示不屑。