誤導選民與金主？ 拜登團隊被揭長期隱瞞總統衰老跡象

（華盛頓9日綜合電）《華爾街日報》報道，美國總統拜登的高級顧問團隊過去一年來一直在積極管理總統的日程、行動和個人互動，試圖將年齡對這位美國曆史上最年長總統的影響降到最低。

報道說，白宮限制了拜登的每日行程，並避免他進行即興交流。幕僚們減少了新聞發佈會和媒體露面的次數，兩次拒絕了超級盃中場休息時的採訪機會，本是接觸數百萬選民的簡便方式。

他們還確保與金主的會面僅限於預先準備好的寒暄。高級幕僚因擔心拜登沒有足夠的體力，否決了一些出行建議，包括2022年每週進行跨國旅行以宣傳其基礎設施法案效益的想法。

這一切都發生在拜登失誤越來越明顯的同時，他的高級顧問們卻一直向外界保證總統狀態良好。然而，當81歲的拜登在上個月的辯論中表現不佳時，這讓許多黨內人士感到震驚，包括一些很少與拜登單獨相處的白宮工作人員。

現在，許多金主和國會議員表示，他們感到被誤導了，並認為這是白宮團隊刻意壓制的行為，試圖平息早已存在的對拜登是否適合連任的疑慮。一些高層民主黨人士表示，他們擔心黨內很少有人有勇氣直接告訴拜登，他需要退出。

報道說，拜登的團隊認為，華盛頓在針對他，這種“我們對他們”的世界觀導致了一些民主黨人所描述的堡壘心態，使總統和他的幕僚們對拜登的政治弱點視而不見。

在上星期日（7日）接受美國廣播公司（ABC News）採訪時，拜登對有關他是否勝任工作的質疑嗤之以鼻，並表示他只會在“全能的上帝”要求他這麼做時才會退出競選。他還淡化了黨內對他參選的反對意見。週一（8日），他對所謂的“黨內精英”的反對錶示不屑。