星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星洲人

|

VIP文

|
发布: 4:00pm 12/07/2024

日本

电影

信念

谢丽玲

信任

童话

电影节

银河铁道之夜

日剧

役所广司

映画祭

宫泽贤治

萍水相腐缘廊下

謝麗玲|一個人的映畫祭

雪和麗初相識時,雪說:“我們的名字剛好是一個晴天一個冷天呢。”然而,就兩人的性格而言,雪反而更風和日麗呢。

6月的上中旬,身體狀況不佳,常常疲累,所以非必要都不出門。剛好遇上2024年度的線上電影節,日語曰“映畫祭”,在家躺平的同時補充精神糧食,甚好。

ADVERTISEMENT

主辦方日本基金會今年提供23部電影和兩部電視劇,供觀眾免費線上觀賞。23部電影,我只來得及在截止前看了5部,雖然不多,但久違地連續看了好幾套日本電影,也滿足了。

篇幅有限,所以這裡只寫我偏好的兩部。

715 02

其一是原文劇名為《蛻變的緣廊》的BL Metamorphosis,中譯名有《萍水相腐緣廊下》或《春心萌動的老屋緣廊》。“萍水相腐”是有趣的譯法——“腐”不是腐爛的腐,而是“腐女子”的腐。腐女子(也稱腐女)這個詞本來是個日本流行詞,意指喜歡BL( boys’ love),即男男愛情為主題的漫畫、影視作品等的女性。

《萍水相腐緣廊下》裡的兩個主角——七十多歲的寡居書法老師市野井雪和高中生佐山麗——就是因為都喜歡看BL漫畫而相識,進而成為忘年之交。雪獨居的老式住宅的緣廊,就成了兩人見面聊漫畫的所在。

緣廊對於常看日本電影或日劇的人來說肯定不陌生,我想對之嚮往的人也不在少數。在日式傳統木造房子裡,面對院子的那一側,往往築有一條外廊,日本人喜歡在緣廊上席地而坐,喝茶、吃點心、夏天乘涼、冬天曬太陽,是一個人時發呆,或與家人或朋友相聚的好地方。

幸好沒有灑狗血劇情

電影的故事線很簡單,人物之間沒有複雜的愛恨情仇,也沒有“抓馬”(drama)的情節,是日本人擅長的溫暖小品。看到麗的青梅竹馬紡的女友是她的同班同學英莉這個設定時,原以為會有兩女爭一男或誰嗆誰的老套情節,幸好沒有。麗面對英莉時的畏縮和彆扭,只是因為她是個缺乏自信的內向女生而已。

雪和麗初相識時,雪說:“我們的名字剛好是一個晴天一個冷天呢。”然而,就兩人的性格而言,雪反而更風和日麗呢。雪這位老太太之所以充滿魅力,不僅因為她優雅、親切、有活力(雖然身體有時不給力),還因為她依然保有一顆少女心。

實際上從後半段開始我就杞人憂天地擔心劇情會往雪一病不起、撒手人寰那種灑狗血的方向發展,幸好也沒有,沒有破壞電影的恬靜氛圍。

畢竟,不一定是要流下眼淚才叫感動。雖然在另一部《銀河鐵道之父》裡,老父親在兒子臨終前,悲痛地念齣兒子在筆記本寫下的“不輸給雨,不輸給風……”詩句時,我不禁潸然淚下。

《銀河鐵道之父》說的是日本著名童話作家和詩人宮澤賢治的生平故事;但主角其實是役所廣司飾演的宮澤賢治的父親宮澤政次郎。日本有很多充滿魅力的實力派大叔演員,役所廣司是其一。

通過電影才知道,留下很多膾炙人口著作的宮澤賢治,30幾歲就因為肺結核英年早逝。他最著名的作品《銀河鐵道之夜》和上述那首詩《不輸給雨》(也常被譯作《不畏風雨》),都是在他死後才發表的。

在這部電影看到一個常在日劇和日本電影裡感受到的信息:的力量。有些後來成就大業的偉人,曾經也在人生的路上失敗或迷茫過,但只要身邊有人堅定不移地相信他,他總有一天會找到自己的天命。而推動宮澤賢治不懈創作的,就是他最初和最忠心的兩位讀者——他早逝的妹妹宮澤敏和父親。

而我,也是這個的忠實信徒呢。

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT