澳紐銀行爆醜聞 CEO啟動內部調查

（悉尼12日彭博電）澳紐銀行（ANZ）管理層正在努力遏制一連串醜聞帶來的影響，這家澳洲銀行業巨頭深陷近年來最艱難的時期之一。

澳紐銀行首席執行員艾略特（Shayne Elliott）和他的關鍵副手惠倫恩（Mark Whelan）週四對員工表示，如果發現有任何不當行為的證據，該行將採取行動。澳紐銀行已聘請外部律師幫助調查相關指控，並調查市場部門的職場文化。

艾略特和惠倫恩在週四發給員工的備忘錄中寫道：“幾個月來，我們一直在嚴格處理這些問題，正如你們期望的那樣，我們正在以最嚴肅的態度對待它們。”

澳紐銀行的一位發言人證實了備忘錄的內容。

澳紐銀行是否為了在未來銷售中贏得更多業務而誇大了其交易的政府債券的價值，成為爭議焦點。澳洲證券與投資委員會（ASIC）已經在調查該行去年幫助進行10年期美債發售的情況， 以及其作為風險管理機構的角色。

Wilson Asset Management高級投資分析師米爾恩（Anna Milne）說：“銀行業的歷史充斥著醜聞，但現在曝光的事件似乎更像是不當行為而非錯誤。”

這家總部位於墨爾本的銀行週四承認：“我們的債券交易數據報告流程存在問題。”《澳洲金融評論報》報道，該行在一年時間裡虛報其交易的澳洲國債價值超過500億澳元（約340億美元）。