李系德／荷兰牌的红心阶砖梅花黑桃
一副牌有4种花色，名称叫法各个地区不同：红色心形的Heart叫红心，又叫红桃（这两个名称使我想起粤曲〈红了樱桃碎了心〉）；红色的菱形Diamond叫阶砖、尖角或钻石；黑色有3片圆形花瓣的Club叫梅花，这个名号似乎是独一无二的；黑色圆铲形的Spade叫黑桃，又叫葵扇（形状像旧时代媒人婆揸的“大葵扇”），也有些玩伴以粤语叫它“黑坤”，不知是否“黑菌”的变音？那图形的确有点像菇菌状。
ADVERTISEMENT
每种花色有13张牌，从1点至10点，接下来的是Jack（骑士）、Queen（王后）及King（国王）。1点的牌叫Ace，广东话叫“烟士”，简称“烟”。一副牌只有4条“烟”，但《赌侠》里周星驰却语不惊人死不休地高呼：“各位观众，5条烟！……（阅读全文）
相关文章： 李系德／搜寻DVD经典片 到中港台扫货 彭健伟／口译、铲雪和刘青云 林家豪／考古工地上的巾帼英雄 叶蕙／在香港翻译日本小说
字
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
