廖文輝 /《五月雪》對513事件的歷史再現與文化記憶重構

“《五月雪》不僅敘述了一段已經過去的傷痛，還展現了導演對國家歷史和族群關係的關懷。在馬來西亞娛樂片充斥的市場中，這樣的作品顯得彌足珍貴，非常值得觀眾買票進場細細品味。”（按：《五月雪》經歷4次送審，終於將在2024年7月18日，全國影院上映。）

1969年5月13日，馬來西亞爆發了最嚴重的暴動流血衝突。此事件是馬來西亞各族群，尤其是巫裔和華族內心一個永遠的傷痛，至今仍無法很好地撫平，後來更不斷成為各政黨之間用來炒作的政治議題，以鞏固政權，但這隻會加劇族群間的分裂，對國家的發展和族群和諧毫無幫助。直到希望聯盟政府上臺後，這個種族衝突的魔咒才逐漸消失它的影響力。

儘管時間已過去55年，馬來西亞政權仍無法很好地面對歷史。2023年著名導演張吉安拍攝了《五月雪》，這部電影入選世界三大影展之一的第80屆威尼斯國際影展，並榮膺“電影藝術特別表揚獎”（Special Mention Musa Cinema & Arts Award），接著歐洲、美洲和亞洲等影展大放異彩，有所斬獲。如今，這部電影在513事件55週年之際被電檢局通過在馬來西亞全國各地上映。

這部片子可謂馬來西亞513暴動衝突事件55年來第一部獲得上映的電影，其意義可謂非凡。電影獲得放映，事實上就表示我們的政府更有勇氣地直面這個衝突的歷史事件，允許通過大銀幕公開給大眾觀看和討論，為往後更多類似的影片上映，或者是鼓勵更多相關類型影片的拍攝，起了一個非常重要的鼓舞作用。

◢融入傳奇故事和本土元素

《五月雪》在拍攝手法和講故事技巧上，並非一部商業電影，而是結合了中國和馬來西亞歷史文化元素的藝術作品。片名《五月雪》源自中國元代戲曲《竇娥冤》中六月飛霜的典故，電影的首段即以吉隆坡普長春粵劇班正在上演的《六月雪》為開場。此外，屠殺事件發生的過程中，蔡寶珠唱起了竇娥的經典唱詞，躲了一天一夜的阿英母親與劇組從戲臺走出時，佈景正是竇娥死後飄下的六月雪，這些都寓意事件的悲劇與平民的冤屈。