星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

读家

|
发布: 12:47pm 19/07/2024

张吉安

513

五月雪

廖文辉

五一三

张吉安

513

五月雪

廖文辉

五一三

廖文輝 /《五月雪》對513事件的歷史再現與文化記憶重構

文/廖文辉 (新纪元大学学院马来西亚历史研究中心主任、东南亚学系教授)

“《》不僅敘述了一段已經過去的傷痛,還展現了導演對國家歷史和族群關係的關懷。在馬來西亞娛樂片充斥的市場中,這樣的作品顯得彌足珍貴,非常值得觀眾買票進場細細品味。”(按:《五月雪》經歷4次送審,終於將在2024年7月18日,全國影院上映。)

大馬演員蔡寶珠(右)和萬芳,在《五月雪》裡尋找失蹤親人。(劇照)

1969年5月13日,馬來西亞爆發了最嚴重的暴動流血衝突。此事件是馬來西亞各族群,尤其是巫裔和華族內心一個永遠的傷痛,至今仍無法很好地撫平,後來更不斷成為各政黨之間用來炒作的政治議題,以鞏固政權,但這隻會加劇族群間的分裂,對國家的發展和族群和諧毫無幫助。直到希望聯盟政府上臺後,這個種族衝突的魔咒才逐漸消失它的影響力。

ADVERTISEMENT

儘管時間已過去55年,馬來西亞政權仍無法很好地面對歷史。2023年著名導演張吉安拍攝了《五月雪》,這部電影入選世界三大影展之一的第80屆威尼斯國際影展,並榮膺“電影藝術特別表揚獎”(Special Mention Musa Cinema & Arts Award),接著歐洲、美洲和亞洲等影展大放異彩,有所斬獲。如今,這部電影在事件55週年之際被電檢局通過在馬來西亞全國各地上映。

這部片子可謂馬來西亞513暴動衝突事件55年來第一部獲得上映的電影,其意義可謂非凡。電影獲得放映,事實上就表示我們的政府更有勇氣地直面這個衝突的歷史事件,允許通過大銀幕公開給大眾觀看和討論,為往後更多類似的影片上映,或者是鼓勵更多相關類型影片的拍攝,起了一個非常重要的鼓舞作用。

◢融入傳奇故事和本土元素

《五月雪》在拍攝手法和講故事技巧上,並非一部商業電影,而是結合了中國和馬來西亞歷史文化元素的藝術作品。片名《五月雪》源自中國元代戲曲《竇娥冤》中六月飛霜的典故,電影的首段即以吉隆坡普長春粵劇班正在上演的《六月雪》為開場。此外,屠殺事件發生的過程中,蔡寶珠唱起了竇娥的經典唱詞,躲了一天一夜的阿英母親與劇組從戲臺走出時,佈景正是竇娥死後飄下的六月雪,這些都寓意事件的悲劇與平民的冤屈。

影片引用了《馬來紀年》和《吉打紀年》兩部馬來文學名著的傳奇故事,非常巧妙地與513事件結合在一起,隱晦地講述了513事件的發生。《馬來紀年》中唯一提到的日期恰好是1612年5月13日,預示了1969年5月13日爆發的暴動事件。在影片中,還穿插了當時首相東姑阿都拉曼編劇的《吉打狼牙國王》的部分片段。《狼牙國王》描述了一位嘗過人血的國王的連串暴政,這似乎在批判執政者引爆衝突事件,對無辜百姓的迫害。513事件爆發的當晚,戲臺前出現了一個騎著大象的馬來大臣,身穿傳統服飾,另一個穿著明朝服飾的人對他下跪並喝下他的洗腳水,這是《馬來紀年》中明朝天子喝馬六甲蘇丹洗腳水的寓言。

其次,《五月雪》融合了更多本土的元素。影片中再現了513事件發生地之一——半山芭,這些場景包括大華戲院和戲班,對於老一輩人來說或許是熟悉的記憶,但對年輕人則顯得非常陌生。其中一幕極為震撼:513事件當晚,大華戲院前發生了流血屠殺,許多人被活活殲滅。如今這個地點變成了一家酒店,令人驚訝的是,這家酒店竟然也叫 “大華酒店”,名字和當年的大華戲院(Majestic)一模一樣,彷彿歷史在此重疊。此外,喝洗腳水情節的最後,有馬來人將榴槤拋至空中,落在戲臺屋頂,也是本土寓言元素的應用。

◢結合導演自身生活經歷

影片中還出現了乩童、神像或民間信仰的場面,這些場景實際上源於導演的生活經歷。因此,這部片子也融入了許多導演本人的生活經歷和片段,張吉安非常巧妙地將各種看似無關的元素,包括中國和馬來西亞的本土元素,以及他自身的生活經歷,通過獨特的藝術手法結合在一起,呈現出一幅完整的畫面。

這部電影不僅敘述了一段已經過去的傷痛,還展現了導演對國家歷史和族群關係的關懷。在馬來西亞娛樂片充斥的市場中,這樣的作品顯得彌足珍貴,非常值得觀眾買票進場細細品味。

相關文章:

寫在《五月雪》之後/王婷婷(亞依淡)

挺藝文,保傳承/張吉安 以創意關懷草根

我的傳家寶 印滿無言的父愛

 

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT