拜登退选 | 美国人错愕悲痛又如释重负 振奋民主党 为选出黑人女总统紧张

（华盛顿22日法新电）美国总统拜登星期日决定结束连任竞选，这一令人震惊的决定引起了美国选民的强烈反应，有的感念他的贡献而感到错愕，有的如释重负，认为民主党现在可以向前看了，有的表示要尽快为选出首位黑人女总统做好心理准备。

一些人对81岁的拜登在执行了有效率的第一任期后被迫下台，深感悲痛。

但另一些人表示，鉴于要求他下台的呼声越来越大，以及他在与共和党对手特朗普的辩论和其他场合中明显表露了衰老的迹象，这一决定令他们松了一口气。

67岁的业余总统历史学家沃森在密歇根州受访时称，“这很令人遗憾。但自由世界的领导人必需尖锐，保持警惕……他是一个善良的人，他关心我们的国家，因此，他被迫离开他深爱的职位，而且他为我们的国家服务了很长很长时间，这让人感到悲伤。”但他表示拜登的退选并不让人意外，因为他的智力衰退是显而易见的。

41岁的纽约律师扎赫拉说：“我认为拜登是自找的。他的表现很糟糕。我认为这让公众对他参选总统感到非常紧张，因为他要与特朗普竞争，尽管特朗普年纪也很大。”

46岁的洛杉矶企业家、自称独立人士的冈萨雷斯说：“说实话，我确实认为他没有做好准备……（但）我确信这对他个人来说是一种毁灭性的打击。”

59岁的伊利诺伊州退休教师卡茨说：。“我很震惊，但也很开心，因为终于做出了决定，现在民主党可以收拾好烂摊子，想办法解决问题。”

来自马里兰州的民主党选民莱克说：“我希望不会是无意义的，他们把贺锦丽放在候选人名单的首位……想想民主党会有多振奋。”

纽约58岁的教育工作者比格斯说：“这让我在其他方面感到紧张，因为我不知道这个国家是否准备好选举一位黑人女性。但我认为我们必须尽快做好准备。”