拜登退選 | 美國人錯愕悲痛又如釋重負 振奮民主黨 為選出黑人女總統緊張

（華盛頓22日法新電）美國總統拜登星期日決定結束連任競選，這一令人震驚的決定引起了美國選民的強烈反應，有的感念他的貢獻而感到錯愕，有的如釋重負，認為民主黨現在可以向前看了，有的表示要儘快為選出首位黑人女總統做好心理準備。

一些人對81歲的拜登在執行了有效率的第一任期後被迫下臺，深感悲痛。

但另一些人表示，鑑於要求他下臺的呼聲越來越大，以及他在與共和黨對手特朗普的辯論和其他場合中明顯表露了衰老的跡象，這一決定令他們鬆了一口氣。

67歲的業餘總統歷史學家沃森在密歇根州受訪時稱，“這很令人遺憾。但自由世界的領導人必需尖銳，保持警惕……他是一個善良的人，他關心我們的國家，因此，他被迫離開他深愛的職位，而且他為我們的國家服務了很長很長時間，這讓人感到悲傷。”但他表示拜登的退選並不讓人意外，因為他的智力衰退是顯而易見的。

41歲的紐約律師扎赫拉說：“我認為拜登是自找的。他的表現很糟糕。我認為這讓公眾對他參選總統感到非常緊張，因為他要與特朗普競爭，儘管特朗普年紀也很大。”

46歲的洛杉磯企業家、自稱獨立人士的岡薩雷斯說：“說實話，我確實認為他沒有做好準備……（但）我確信這對他個人來說是一種毀滅性的打擊。”

59歲的伊利諾伊州退休教師卡茨說：。“我很震驚，但也很開心，因為終於做出了決定，現在民主黨可以收拾好爛攤子，想辦法解決問題。”

來自馬里蘭州的民主黨選民萊克說：“我希望不會是無意義的，他們把賀錦麗放在候選人名單的首位……想想民主黨會有多振奮。”

紐約58歲的教育工作者比格斯說：“這讓我在其他方面感到緊張，因為我不知道這個國家是否準備好選舉一位黑人女性。但我認為我們必須儘快做好準備。”