陳頭頭／《My Small Land》無家可歸的幽靈少女
當片尾字幕出現韓英惠的名字，忽而有種遙遠的召喚，從20年前的《無人知曉的夏日清晨》踉蹌穿過時間而來——當年被遺棄的少女，長大成人、當了老師，世界曾以漠然澆潑她，她回以暖意，希望另一個被世界遺棄的少女，好好活著，在屬於自己的方寸之地。
ADVERTISEMENT
這樣的幽微對照，或許是導演的私心，讓多年前懸置的寒意有著陸之地，幻化為擁抱邊緣人士的熱潮，貫穿全片；也或像《無》的變體，是師承自是枝裕和的第一份成績單。
《My Small Land》處理的是日本電影中少見的難民題材，電影旁觀庫德族人流離失所的悲愴處境，從埼玉縣難民少女Sarya一家的日常生活，輻射出大環境中他們無處為家的窘悽。導演川和田惠真英日混血的背景，成長經歷中的“他者”處境，倒模出片中的“他者”生活，有黯然不煽情的凝視。Sarya的身分認同，是庫德人、德國人還是日本人，拆析每個身分，都是家國民族無奈與艱鉅的抉擇，也是邊緣與融入的拉鋸，都是少女生命難以承受的重。
或也因為導演的他者身分和主演群異國臉孔，對於日本社會禮貌親和以外的暗面，有切身體會，一如小男孩在電影中自稱是外星人一樣，外貌、習俗、語言文化的隔閡，讓他們的成長鍍上覆雜色彩，女孩手中的紅色顏料、上學前把頭髮燙直、吃拉麵時該不該發出聲音、妹妹只說日語跳女團舞，這些擺走在身分國籍的青春陣痛，也僅是大課題中小小的傷口。
那些更黯然殘酷的真實，還隱身在世界的暗角。電影中女孩父親被捕、工作被停職、行動被限制，被迫以援交賺錢的她，眼看又是一則讓人憤慨的社會新聞，導演選擇以溫情擁抱這些無家幽靈，讓男孩如天使般出現在女孩的生活。這些抒情好意更像安慰劑，電影沒有深究在日庫德人的生活工作難題、政策的複雜層面，男孩女孩偶像劇般的交會，讓難民議題複雜的千絲萬縷，最後編織成一張美麗的毛毯，輕妙飛起，劃出美麗的弧線，那些更難的難題（大面積的暗影），都在電影以外。
不過作為33歲之齡的首部個人長片，《My Small Land》確實成績亮眼，完整流暢的敘事、淡然內斂的質調，讓電影淡哀有餘韻，雖則議題太大以致景深太淺，但這部耗費兩年時間探訪庫德族生活而拍就的電影，依然值得一看，希望導演給出的暖流，真的流淌到苦難之地，讓沒有國籍身分的幽靈們，找到駐留處。
更多文章： 費比安／《走走停停》走出繁花，胡歌的鬆弛感 陳頭頭／《The Animal Kingdom》近未來的變形記 陳偉光／《走走停停》生活不會按照劇本走 費比安／《如何在奶奶去世前賺到數百萬》阿嬤你今嘛在叨位
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
