日立傳退出家用空調生產 合資公司賣給博世

（東京23日訊）日本電機大廠日立製作所（Hitachi）傳出將退出家用空調的生產，旗下空調事業合資公司考慮賣給德國博世（Robert Bosch）。

美國財經媒體報道，日立與美國JCI分別持有40%與60%合資公司JCHAC，正在進行出售，收購領先者為德國博世，競爭者還有三星、雷諾士（Lennox）等大廠。

三巨頭競爭突圍難

JCHAC成立之初是希望能在家用空調上有所斬獲，但面臨Panasonic、三菱及大金工業（Daikin）的競爭，要能突圍並不容易。

報道提到，日立打算退出家用空調市場，專攻商業空調領域。最新財報顯示，包含空調業務在內的子公司“日立GLS”生活與生態系統部門營收年減5%，約佔日本集團整體營收的4%，比率並不高。

市場推測，日立打算將集團資源集中在報酬率較高、前景出色及技術優勢的領域，透過此方式應對市場激烈的變動與競爭，穩健維持集團運作。

根據日本冷凍空調工業會（JRAIA）公佈的數據顯示，去年日本家用空調的出貨額小幅增加0.7%，但出貨量萎縮3%，已連續3年萎縮，這也代表市場競爭變得相當激烈，似乎讓家用空調佔比不高的日立開始思考是否該繼續維持下去。