70岁女杀害102岁母　向警自首：压力太大

（东京22日综合电）日本东京都一名70岁的女子今早向警方报案，自称杀害了102岁的母亲！

东京都警视厅立川警察署依据杀人未遂罪嫌而将女子逮捕。女子向警方供述，她因为无法承受照护母亲的压力，才会做出此等行为。

《朝日新闻》报道，警视厅表示，警员到达女子位于国立市的住宅后，发现102岁的老妇人倒卧在寝室的床上，颈部受伤且情况严重，送医后不治。70岁女子向警方坦白，她因为照护母亲的压力太大，才会下手杀害母亲。

女子表示：“母亲无法自行移动到移动马桶后，变成我负责把母亲移到马桶上，照护变得相当辛苦，于是杀了母亲。”立川警察署之后将此案改为杀人罪嫌进行侦办。

女子的住宅位于JR立川站以东约1.5公里的住宅区。一名男性邻居提到，这名女子大约10年前搬回这里，当时与丈夫及母亲同住。然而，她的丈夫多年前过世后，只剩下她与母亲相依为命。

男性邻居表示，专门协助老人洗澡的长照车辆每周会来访一次。他在本月19日见到这名70岁妇人时，发现她看起来相当疲态，并表示“原本以为有外部长照人员的帮忙就没问题，没想到她会想不开。”（ettoday）