星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

言路

|

读者观点

|
发布: 7:00am 23/07/2024

读者观点

砂拉越总理阿邦佐哈里

沈国明

古晋潮州公会

华语舞台剧《家在砂拉越》

古晋中学

读者观点

砂拉越总理阿邦佐哈里

沈国明

古晋潮州公会

华语舞台剧《家在砂拉越》

古晋中学

沈国明.真实体现多元的马来西亚文化和艺术

砂拉越献给160周年纪念庆典演出舞台剧《家在砂拉越》,既得到我国政治领袖的高度赞赏、大方拨款,以行动表示支持、鼓励和认同,对马来西亚华文戏剧发展史写下了重要的一页,真实体现了多元的马来西亚文化和艺术。

上月中旬在古晋观赏古晋中学学生呈献的,并给予大力赞赏。该剧没有马来故事、马来文化和马来文字幕,砂总理不仅没有批评,没有生气,也没有半途离场,反而全剧观赏至演出结束,大赞《家在砂拉越》舞台剧极其精彩,兴高采烈地再拨款16万令吉给呈献单位——古晋中学!

ADVERTISEMENT

我想,这不只是砂拉越的创举,也是马来西亚的第一次。我感觉这是马来西亚华语戏剧史上,首次有国家领导人之一、马来领袖对马来西亚华文戏剧表示认同、鼓励和行动支持,表现了尊重与包容马来西亚多元的文化和艺术。

舞台剧《家在砂拉越》也是一部歌舞剧。它是一部原创作品,由心向太阳剧坊团队精心策划,担任编导,陈晓春担任编舞。这是古晋中学献给古晋潮州公会160周年纪念庆典特别排练的戏剧演出,无论是剧本、舞蹈和歌曲,皆配合盛会而特别策划呈献。该校老师和学生们,付出了很多的时间、精神来完成戏剧排练与幕后筹备工作。

《家在砂拉越》序幕,透过一首潮州歌谣带领观众走入故事情节,揭示潮州人“出花园成人礼”的传统文化礼俗;接着,剧情揭示华人先贤,从中国下南洋来到砂拉越开垦,带动砂拉越的经济;随后遭遇第二次世界大战,潮州人勇敢用血和生命来捍卫砂拉越土地;战争结束后,华人先贤从“落叶归根”转换成“落地生根”的思想,坚定不移地在砂拉越发展工商和文教事业,决定以砂拉越作为永久家园,守护砂拉越的教育和文化。

值得一提的是,剧中角色阿公在战争结束后,放弃中国国籍成为马来西亚公民。他说:“我们有了身分证……我们要在这里落地生根,做马来西亚人!”引起全场观众热烈鼓掌!

二战前,一批来自中国的戏剧工作者,跨越千里来到马来亚、砂拉越和北婆罗洲倡导戏剧运动,在“马华戏剧”、“砂华戏剧”和“北婆华文戏剧”发展中,形成了富有“中国戏剧”的特点。他们与当地华侨创作的剧本,生动地描绘了对中国深厚的情谊,同时积极筹集善款,为中国战时难民提供援助。

二战结束后,马来亚、砂拉越和北婆罗洲华侨的政治身分,逐渐由中国籍转向马来西亚籍。尽管如此,戏剧工作者依然以华文书写剧本,坚持使用华语(包括各种方言)进行演出。

然而,剧情渐渐地不再聚焦于对中国的情感表达,而是转向关注自己的祖国——马来西亚。“马华戏剧”之作品,开始关注马来西亚的政治和经济发展,也关心本土文化和教育的问题。

随着“中国人”在马来西亚的政治身分转换,其思想也逐步地从“落叶归根”向“落地生根”的观念转变。马来西亚华人所珍视的文化符号,在无数次的呐喊与奋斗中得以延续和传承。

“马华戏剧”的身分,也由“中国戏剧”的特殊性转换为本土的“马来西亚戏剧”。这一转变,虽然受到各种历史因素的影响,但更是华人先贤自觉行动的结果。从“跨界”至“本土”,正是马来西亚戏剧工作者的不懈努力,促成了“马华戏剧”的身分转换成功。

砂拉越古晋中学献给古晋潮州公会160周年纪念庆典演出舞台剧《家在砂拉越》,既得到我国政治领袖的高度赞赏、大方拨款,以行动表示支持、鼓励和认同,对马来西亚华文戏剧发展史写下了重要的一页,真实体现了多元的马来西亚文化和艺术。

(作者是心向太阳剧坊主席、新纪元大学学院国际教育学院博士生导师)

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

你也可能感兴趣
 

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT