星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

言路

|

读者观点

|
发布: 7:00am 23/07/2024

读者观点

砂拉越总理阿邦佐哈里

沈国明

古晋潮州公会

华语舞台剧《家在砂拉越》

古晋中学

读者观点

砂拉越总理阿邦佐哈里

沈国明

古晋潮州公会

华语舞台剧《家在砂拉越》

古晋中学

沈國明.真實體現多元的馬來西亞文化和藝術

砂拉越古晉中學獻給古晉潮州公會160週年紀念慶典演出舞臺劇《家在砂拉越》,既得到我國政治領袖的高度讚賞、大方撥款,以行動表示支持、鼓勵和認同,對馬來西亞華文戲劇發展史寫下了重要的一頁,真實體現了多元的馬來西亞文化和藝術。

砂拉越總理阿邦佐哈里上月中旬在古晉觀賞古晉中學學生呈獻的華語舞臺劇《家在砂拉越》,並給予大力讚賞。該劇沒有馬來故事、馬來文化和馬來文字幕,砂總理不僅沒有批評,沒有生氣,也沒有半途離場,反而全劇觀賞至演出結束,大讚《家在砂拉越》舞臺劇極其精彩,興高采烈地再撥款16萬令吉給呈獻單位——古晉中學!

ADVERTISEMENT

我想,這不只是砂拉越的創舉,也是馬來西亞的第一次。我感覺這是馬來西亞華語戲劇史上,首次有國家領導人之一、馬來領袖對馬來西亞華文戲劇表示認同、鼓勵和行動支持,表現了尊重與包容馬來西亞多元的文化和藝術。

舞臺劇《家在砂拉越》也是一部歌舞劇。它是一部原創作品,由心向太陽劇坊團隊精心策劃,沈國明擔任編導,陳曉春擔任編舞。這是古晉中學獻給古晉潮州公會160週年紀念慶典特別排練的戲劇演出,無論是劇本、舞蹈和歌曲,皆配合盛會而特別策劃呈獻。該校老師和學生們,付出了很多的時間、精神來完成戲劇排練與幕後籌備工作。

《家在砂拉越》序幕,透過一首潮州歌謠帶領觀眾走入故事情節,揭示潮州人“出花園成人禮”的傳統文化禮俗;接著,劇情揭示華人先賢,從中國下南洋來到砂拉越開墾,帶動砂拉越的經濟;隨後遭遇第二次世界大戰,潮州人勇敢用血和生命來捍衛砂拉越土地;戰爭結束後,華人先賢從“落葉歸根”轉換成“落地生根”的思想,堅定不移地在砂拉越發展工商和文教事業,決定以砂拉越作為永久家園,守護砂拉越的教育和文化。

值得一提的是,劇中角色阿公在戰爭結束後,放棄中國國籍成為馬來西亞公民。他說:“我們有了身分證……我們要在這裡落地生根,做馬來西亞人!”引起全場觀眾熱烈鼓掌!

二戰前,一批來自中國的戲劇工作者,跨越千里來到馬來亞、砂拉越和北婆羅洲倡導戲劇運動,在“馬華戲劇”、“砂華戲劇”和“北婆華文戲劇”發展中,形成了富有“中國戲劇”的特點。他們與當地華僑創作的劇本,生動地描繪了對中國深厚的情誼,同時積極籌集善款,為中國戰時難民提供援助。

二戰結束後,馬來亞、砂拉越和北婆羅洲華僑的政治身分,逐漸由中國籍轉向馬來西亞籍。儘管如此,戲劇工作者依然以華文書寫劇本,堅持使用華語(包括各種方言)進行演出。

然而,劇情漸漸地不再聚焦於對中國的情感表達,而是轉向關注自己的祖國——馬來西亞。“馬華戲劇”之作品,開始關注馬來西亞的政治和經濟發展,也關心本土文化和教育的問題。

隨著“中國人”在馬來西亞的政治身分轉換,其思想也逐步地從“落葉歸根”向“落地生根”的觀念轉變。馬來西亞華人所珍視的文化符號,在無數次的吶喊與奮鬥中得以延續和傳承。

“馬華戲劇”的身分,也由“中國戲劇”的特殊性轉換為本土的“馬來西亞戲劇”。這一轉變,雖然受到各種歷史因素的影響,但更是華人先賢自覺行動的結果。從“跨界”至“本土”,正是馬來西亞戲劇工作者的不懈努力,促成了“馬華戲劇”的身分轉換成功。

砂拉越古晉中學獻給古晉潮州公會160週年紀念慶典演出舞臺劇《家在砂拉越》,既得到我國政治領袖的高度讚賞、大方撥款,以行動表示支持、鼓勵和認同,對馬來西亞華文戲劇發展史寫下了重要的一頁,真實體現了多元的馬來西亞文化和藝術。

(作者是心向太陽劇坊主席、新紀元大學學院國際教育學院博士生導師)

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

你也可能感兴趣
 

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT