李系德 | 《五月雪》勾起55年前惊恐伤痛

这几十年来我尽可能不去回想五一三的旧事，以免勾起那段伤感记忆，但一看《五月雪》，昔日噩梦般的景象又重新涌现。戏中小女孩阿英当日随妈妈去看粤剧《窦娥冤》，出事时躲在戏棚下逃过一劫。现实中，我与阿英的际遇有些相似，也像她一样幸运……

张吉安导演追忆我国五一三动乱事件的电影《五月雪》，送往电检局经过4度审查后，终于拨开云雾见青天，获准在国内戏院公映。以前有部粤剧《三审玉堂春》，这回却是“四审五月雪”；同是苦命犯妇人，《五月雪》的窦娥比“玉堂春”苏三更多灾多难，需被“审”多一次，多受一番折磨！

7月中，我应吉安的邀请到“帕帷帘”（Pavilion）出席《五月雪》首映礼，步出“母鸡变蛋”（Bukit Bintang）MRT地铁站时，听到身后有人喊我的名字，原来是两个中年汉子——“艺文双中”牛忠和许祥钟，于是三人同行去睇映画戏。

有些数字在各别国家成了国民心中永久的伤痛，美国是九一一，中国是六四，大马当然是五一三了。有一段时期，很多人都忌谈五一三，取巧把它说成隐晦的谐音“武夷山”，甚至扯到“胡逸山”身上去，最近看到的却是“巫裔山”。

这几十年来我尽可能不去回想五一三的旧事，以免勾起那段伤感记忆，但一看《五月雪》，昔日噩梦般的景象又重新涌现。戏中小女孩阿英当日随妈妈去看粤剧《窦娥冤》，出事时躲在戏棚下逃过一劫；但她的爸爸和哥哥却去了大华戏院看华语片《负心的人》，从此人间蒸发，尸骨无存。现实中，我与阿英的际遇有些相似，也像她一样幸运……

如果你看过80年代初的港剧《千王之王》，定会记得演“南千王”罗四海的谢贤和演“北千手”卓一夫的杨群，原来两人在更早的十多年前曾在吉隆坡半山芭打对台，当时大华戏院放映杨群汤兰花的台湾片《负心的人》，金华戏院则放映谢贤萧芳芳的香港片《窗》。

1969年5月13日星期二，我放学回家做完功课，傍晚兴冲冲去金华看7点场的《窗》，深信导演龙刚不会让我失望。岂知电影看了还不到一半，戏院忽然灯光大亮，所有门都打开了，观众蜂拥夺门而出，我不知发生了什么事，蒙查查跟着跑。街上的人慌慌张张跑到一仆一碌，还有人大嚷：“打到嚟啦！”

错过不再！解锁所有内容

立即订阅 成为普通会员

已是会员？登入

VIP会员的专有特权

若您已是普通会员，现在就升级成为VIP。

	普通会员	VIP	VVIP
星洲网平台内容
星洲公开活动
礼品/优惠
会员文
VIP文
特邀活动/特级优惠
电子报（全国11份地方版）
报纸
	成为会员	按此升级	按此升级

我跑过大华旁边，见戏院门户紧闭，显然没有像金华那样把观众放出来。（据说后来实施戒严后，有人闯出来，结果死于枪弹下！）差不多跑到十二间的住家时，后面好像响起一阵枪声，我不敢回头望，一于“走死唔爱命”，有如赛跑跑到终点冲线一样，“头蹱蹱”冲进家门，终于安全了吧?!

我们住的是木板白锌屋，假如被人放火，就全家“一镬熟”了！我有个好朋友住在附近Jalan Sarawak 4层洋房的2楼，他妈妈担心我的安全，便叫我带同全部家人上去她的家暂住，以防万一。于是趁戒严暂时解放那几个钟头，我们全家便像逃难般涌上二楼由她收留，衷心感恩！

《五月雪》电影放映前，吉安恭请院内观众全体起立，向五一三遇难死者默默哀悼一分钟。我忽然生起一股寒意，心想，如果当晚我看戏不是去金华，而是去了大华，现在这一刻，我可能就身分转换，变成被哀悼的亡魂了！