拜登退選後首場演說 “美國需要年輕新聲音”

他說：“我已經決定了，最好的前進之路是將火炬傳遞給新一代。這是團結我們國家的最佳方式。”

拜登說，他已經做好選擇，他要感謝賀錦麗成為他傑出的工作夥伴，她也是“經驗豐富、堅韌、有能力”的國家領袖。

拜登說，美國民眾要選擇“前進或後退”、“希望或恨”、“團結或分裂”，選擇是否要“相信誠實、正直、尊重、自由、正義和民主”，選擇是否要保護美國的共和政體、美國的價值，選擇的權力在民眾的手中。

餘下任期振經濟 終結加沙戰爭

拜登也總結任內的成就，並列出餘下任期的優先事項。在內政方面，他將繼續降低勤勞家庭的生活費、發展經濟、捍衛投票權、選擇權等個人自由和公民權利。他也會繼續呼籲仇恨極端主義，明確表示美國容不下政治暴力。

國際事務上，拜登表示會努力結束加沙戰爭，把所有人質帶回家，為中東帶來和平與安全。同時，美國將讓北約比歷史上任何時候都更強大、更團結，阻止俄羅斯總統普汀接管烏克蘭。

演說結束後，第一夫人吉爾發文感謝長期以來支持拜登的人，也呼籲大眾支持副總統賀錦麗，“現在是時候信任賀錦麗了。”

此外，前眾院議長佩洛西也發文表示，拜登已經表明他站在歷史和未來的正確一方，並稱他為“美國最有影響力的總統之一”。前總統奧巴馬則發聲感謝拜登“終其一生為美國人民服務”。

醫生揭2警訊 都是帕金森氏症前兆

不過有醫生們觀看拜登演說後評估，拜登眨眼次數越來越低，可能是帕金森氏症的早期症狀之一。

此外，講話小聲也是帕金森氏症的另一個警訊。拜登在演說中說話很小聲，因此工作人員刻意調高麥克風音量，導致收音收到許多背景音。

特朗普：爛到爆難以理解

另一方面，特朗普發文批拜登演說爛到爆，“難以理解”。

特朗普在自創的社群媒體平臺“真相社交”連續發文，諷拜登及賀錦麗是美國的一大恥辱，“從來沒有這樣的時候！”

批賀錦麗“激進左派瘋子”

特朗普週三也對賀錦麗發動一連串攻擊，稱她為“激進左派瘋子”。

法新社報道，特朗普在北卡羅來納州的集會上以賀錦麗對墮胎議題的立場為由，宣稱賀錦麗支持“處決”嬰兒，還說“她是個激進左派瘋子，會毀滅我們的國家”。

他對群眾說：“我們不會讓這種事情發生。”

保守派霍士電視網（Fox）已邀請特朗普及賀錦麗於9月17日參加霍士主辦的總統大選辯論。這場總統大選辯論將在搖擺州賓州舉行。

回應拜登任內未訪華

白宮：會續派高官到中國

中國媒體指出，近期宣佈退選的美國總統拜登，可能成為自前總統卡特以來，首位沒有在任內對中國進行訪問的美國總統。白宮對此回應，美國對華戰略非常慎重，會繼續讓高級官員前往中國進行對話。

白宮發言人皮埃爾在當地時間週三向鳳凰衛視記者表示，拜登政府非常慎重對待中美關係，中美元首去年11月在美國舊金山會晤，雙方高級官員也進行多次互訪，未來這樣的高層互動還將持續。

問及拜登未來幾個月訪華的可能性，皮埃爾表示沒有可以分享的外訪行程。

拜登自2021年1月20日開始執政，他在總統任期內，尚未訪問中國。

拜登與習近平面對面會談兩次

去年11月，拜登在舊金山會見中國國家主席習近平。這是拜登在總統任期內兩人第七次溝通交流，第二次面對面會談。兩人上一次面對面會談是2022年11月在印尼峇釐島。

另外，皮埃爾表示，拜登雖然決定退出選戰，只做一個任期，但他並不是“跛腳鴨”總統；皮埃爾也否認有隱瞞總統健康惡化情事。

她說：“他想要在既有基礎上繼續建樹……我們根本不認為自己是一個跛腳鴨總統，一點也不。”

法新社報道，皮埃爾對媒體讚揚拜登的政績，也否認在拜登決定退出選戰前，有隱瞞他個人健康可能惡化的情況。

她說：“這不是掩蓋。我知道這是大家都想要的說法。但事實並非如此。”