巴黎奧運搞烏龍！韓國進場卻被播報成“朝鮮”

（巴黎27日綜合電）巴黎奧運開幕式於當地時間26日晚登場，然而卻出現尷尬一幕，當韓國代表團搭船進場時，現場法文和英文廣播卻誤稱他們來自“朝鮮”。有鑑於此，韓國體育會表示，已舉行會議討論如何應對，預計今天表明立場與相關對策。

《韓聯社》報道，韓國代表團昨晚與剛果民主共和國、庫克群島、哥斯達黎加、象牙海岸代表團共乘一艘船進場，根據法文字母順序，韓國被排在第48順位。

沒想到的是，韓國健兒進場時，場內的法文與英文廣播卻分別將他們介紹為“Republique populaire democratique de core”與“Democratic People’s Republic of Korea”，這是“朝鮮民主主義人民共和國”的意思，代表朝鮮。韓國的正確英文名字是“Republic of Korea”，沿著塞納河設置的大螢幕和麵向國際觀眾的電視字幕也正確無誤。

韓國體育會關係人士指出，開幕式結束後才得知此事，已緊急舉行內部會議，向文化體育觀光部報告，預計在今天於記者中心（MPC）表明立場與相關對策。

韓國文化體育觀光部表示，第二次官張美蘭（音譯）已在巴黎要求與國際奧委會主席巴赫談話，今後也將委託外交部向法國政府表達強烈抗議。

報道說，朝鮮健兒出場時，場內廣播沒有任何失誤，痛批“這是讓朝鮮二度進場的荒謬開幕式。”（聯合報）