誤把韓國當朝鮮 國際奧委會致歉

（巴黎27日綜合電）巴黎奧運開幕禮上，大會司儀以法文和英文誤將韓國讀成朝鮮，引來韓國方面不滿，韓國文化體育觀光部今天要求與國際奧委會主席巴赫會晤討論事件，且計劃向法國政府提出強烈抗議，然而國際奧委會也迅速採取應對措施，在官網上正式向韓國道歉。

在韓國代表團遊船從塞納河進場，大會廣播以法國讀出Repulique populaire democratique de Coree，再以英語讀出Democratic People’s Republic of Korea，這是朝鮮的英文全名“朝鮮民主主義人民共和國”而非韓國的英文譯名Republic of Korea（大韓民國）。

國際奧委會在平臺X向韓國致歉，並說：“我們為開幕禮上韓國代表團進場時所犯錯誤深切致歉。”

早前在開幕禮上，作為第48個國家進場的韓國，法語與英語報播人員讀出朝鮮國名，塞納河沿岸大銀幕和電視轉播字幕卻正確顯示韓國國名，朝鮮原定第153個國家出場。

事故發生後，韓國文化體育觀光部週六發佈聲晚，聲稱出席巴黎奧運的第二次長張美蘭已要求國際奧委會安排與巴赫見面，讓韓國代表團團長鄭岡銑敦促國際奧委會和巴黎奧運籌委會立即回應，同時促請巴黎奧運籌委會防止類似事件再度發生。