星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

娱乐

|

国外娱乐

|

中港台

|
发布: 10:53am 28/07/2024

迪玛希

《歌手2024》

凡席亚

迪玛希

《歌手2024》

凡席亚

迪瑪希澄清《歌手》黑幕風波 還原對話稱全網聽錯1單詞

迪瑪希爆《歌手》黑箱操作? 澄清全網聽錯1英文單詞
迪瑪希還原當時對話,稱網民因一個英文單詞引爆誤會。(取自微博)

(長沙28日訊)湖南衛視26日播出決賽,因哈薩克歌手迪瑪希與加拿大歌手凡席亞(Faouzia)的對話,引發節目作假黑幕爭議。對此,迪瑪希27日拍視頻還原當時的狀況,指大家因一個單詞聽錯了!

迪瑪希在後臺疑似忘了關掉麥克風,與凡席亞耳語時:“They said, It must be Chinese before you.(他們說,必須是中國人在你前面)”,而凡席亞則一臉無奈地回應:“Ok,It’s no problem(好,沒關係)”。由於迪瑪希沒關掉麥克風,雖然聲音很小,但對話在直播中被完整錄音。

ADVERTISEMENT

正當網民熱議節目黑箱操作,迪瑪希27日下午發視頻回應爭議稱,他當時被凡席亞邀約一起表演,但他是哈薩克人,無法接受這個提議,因為節目組規定外籍選手必須與中國歌手合作,同時也表示他當時的原話是“They said,It Must be a Chinese singer for you(他們說,必須是中國歌手和你合作)”,而不是“Chinese singer before you(中國歌手在你前面)”。

迪瑪希表示,節目團隊在拍攝前有跟他解釋,節目選擇張傑與凡席亞合作,是希望促進加拿大與中國的文化交流,“凡席亞是很了不起的歌手,所有進入決賽的歌手都很棒,這個節目也很棒。”

不過,迪瑪希27日拍片澄清說,凡席亞曾提出要與他一起合作表演,但因為節目規定外籍選手必須與中國歌手合作,所以當時他才對女方說:「They said must be a Chinese singer for you.(他們說必須是一位中國歌手與你合作)」而非外界所傳的「中國歌手排名在你之前」。

此外,迪瑪希也表示,節目製作單位有向自己解釋外籍歌手必須選擇中國歌手合作的原因,「他們選擇了我才華橫溢的朋友張傑與凡席亞合作,是為了促進加拿大和中國之間的文化交流。」

視頻:http://t.cn/A68Mnj8K

迪瑪希爆《歌手》黑箱操作? 澄清全網聽錯1英文單詞
迪瑪希忘記關麥克風,與凡席亞耳語對話,被質疑早就知道冠軍會留給中國歌手,意外引爆節目黑箱操作爭議。(取自微博)
迪瑪希爆《歌手》黑箱操作? 澄清全網聽錯1英文單詞
迪瑪希解釋他當時說的是“for you”而不是“before you”,指大家都把他說的話聽錯了。(視頻截圖)
迪瑪希爆《歌手》黑箱操作? 澄清全網聽錯1英文單詞
迪瑪希稱當時是凡席亞主動邀約合作,可惜他不能接受。(視頻截圖)
迪瑪希爆《歌手》黑箱操作? 澄清全網聽錯1英文單詞
迪瑪希解釋稱節目希望中國歌手能夠跟凡席亞表演,促進文化交流。(視頻截圖)

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT