《國我相連》融入卡達山華巫樂器 8月 愛國音符在跳躍 

華巫印藝人參與演唱

歌曲雖以中文演唱，但除了華裔藝人，還有巫裔及印裔藝人的參與。

錄音前，製作團隊向非華裔藝人解釋歌詞的含義，也寫下漢語拼音，協助他們演唱。

詹雪琳認為，參與《Malaysia Gemilang國我相連》對非華裔藝人而言是加分項，因這不僅能讓藝人踏足華語市場，還能瞭解華語市場的運作。

詹雪琳說，這首歌的原版為馬來文版，但因資源有限，參與的大部分藝人為華裔，才將歌詞改為華語版。

“我們本來想以馬來版發佈，但後來找到的資源和藝人有80%是華人，才改為華語發行。

“這是為了方便大家演唱，用自己的語氣和語言去表達故事，我覺得這樣會更貼近他們的內心。”

而馬來文版的《Malaysia Gemilang》則用在教育部支持的《Malaysia Gemilang校園合唱團MV歌唱比賽》。

詹雪琳：強調國家與個人聯繫

詹雪琳說，取名為《Malaysia Gemilang國我相連》是為了強調國家與每個人之間的聯繫。她認為，藝人有社會責任，應多傳遞正面訊息。

“以正面的方法面對國家和事情，就會有好的能量，國家也會得到祝福。

“與其說這杯水很不好，不如我們換一個方式，我們應該去思考，怎樣讓這杯水更好。

“藝人本來就是透過表達方式、自己的音樂、自己的語言去影響社會，除了自己的喜好、希望能成名，成為藝人是有社會責任的。”

他們並沒有在錄音結束後就告一段落。詹雪琳於6月24日為藝人及工作人員舉辦感謝聚餐，使參與歌曲的藝人有機會互相交流及對接。

《國我相連》8月1各平臺推出

《Malaysia Gemilang國我相連》將於8月1日，在各大音樂平臺及社交媒體渠道推出，也可在多個卡拉OK平臺點唱。

饒燕婷：展現各文化和諧之美

歌手饒燕婷表示，雖然愛國歌曲的數量並非關鍵，但她歡迎更多愛國歌曲推出，因為這些歌曲或許能更好地表達各界對這片國土的情感。

她認為，更重要的是這些愛國歌曲是否能夠傳達各族團結和諧的訊息。

她說，《Malaysia Gemilang國我相連》的編曲巧妙地融合各民族樂器，這是各族融洽相處、在多元文化薰陶下才能展現的各文化和諧之美。

“編曲手法讓我覺得驚喜，因為有時候在編曲過程中，強行加入其他種族樂器會顯得生硬，但這首歌的編曲非常和諧，良好地結合各族元素。”

這首歌邀請了三大種族藝人，不僅有歌手參與，也包括主持人、演員、模特人等各界人士，在她眼中，這種跨族和職業的合作，也反映出各族民眾為了共同目標融洽相處，攜手達成目標。

Erul Samah：音樂能促進各族團結

首次錄製華語歌曲的印裔音樂製作人Thiban及馬來藝人兼內容創作者Erul Samah異口同聲地說，音樂能促進我國各族之間的團結。

Erul Samah近期看見不少以族群身分認同分化的例子，而他認為自己身為大馬藝人且在社交媒體上有不少追蹤者，有責任展現多元文化及和諧的一面，並透過自身的影響力，宣導語言並非隔閡。

華語錄音處女作

雖然他曾演唱華語歌曲，但《Malaysia Gemilang國我相連》是他以華語錄音的處女作。

他說，大部分愛國歌曲是以國語演唱，這首有華巫印裔參與的華語愛國歌，或能吸引民眾的目光。

“也許這就是我們如何用不同的語言，展示我國的和諧。”

他舉例，巫裔和巴基斯坦混血的本地歌手祖比爾漢發行淡米爾語歌曲，受多人喜愛，在網上迅速走紅。

“我認為這是我可以表達自我的其中一個方式，向他人分享：一個語言並不只是讓一個種族使用。”

他身邊也有不少擁有多語能力的朋友，如會馬來語的德國人及會意大利語的韓國人，在他看來，這一切取決於個人如何看待及接納不同語言。

不認為語言會產生隔閡

Erul說，八九十年代有許多港臺藝人走紅，不少巫裔都認識這些藝人，因此他不認為語言會產生隔閡。

“他們為什麼明白這些語言？因為當你喜歡某件事並對它感興趣時，你就會努力去了解它。這是我的工作，讓民眾喜歡及理解我想要傳達的訊息。

“至於《Malaysia Gemilang國我相連》，我覺得這很有趣，因為我們可以分享馬來西亞不只有國語，還有其他語言。”

讓中文母語者認識大馬

政府目前積極吸引中國遊客來訪，Erul認為，這首歌能讓想認識大馬愛國歌曲的中文母語者，以熟悉的語言認識大馬。

他說，雖然馬來市場與其他語言市場的互動不多，也較為緩慢但逐漸改善，如馬來小天后茜拉及馬來女歌手瑪莎已發行跨語言的作品。

他發現不少來馬的外國人使用我國文化對外宣傳，使他反思身為內容創作者，為何不為自己的國家宣傳。

他認為人民應該思考如何宣傳我國之美，而音樂、影片及藝術扮演重要角色。

“我真心希望更多人會抱著正面心態團結共處，而不是以Type C等詞，標籤其他種族。

“我們的合作或許可以打入其他市場，也能有更好的收入。”

Thiban：音樂成促進團結媒介

對Thiban而言，華語並不是陌生的語言，他身邊有不少華巫裔朋友。詹雪琳是他相識已久的友族朋友，他曾與Serene Music合作，將淡米爾文歌曲重錄成華語。

可是當詹雪琳邀他參與《Malaysia Gemilang國我相連》，並告知需以華語演唱時，他感到震驚。

“起初我感到很震驚，我的天啊，我該怎麼做呢？因為這並不容易，有時候，發音非常重要。”

完成願望清單之一

勇於接受挑戰的他，抱著一份愛國之心，在製作團隊的指導下，完成自己的願望清單之一。

“我想為愛國貢獻，我想為何不做一些與眾不同的事情呢？這就是我決定參與這個合作的原因。”

在他看來，本地音樂界的跨族群文化交流有待加強，並深信音樂會成為促進民族團結的媒介之一。

他相信這首歌將作為起點，啟發他人展開跨族群的音樂合作。

“我認為這首歌曲是一個起點。我也在思考著，或許我明年也會做類似的事情，可能會透過詹雪琳認識的藝人，共同創作愛國歌曲。”

他認為，應該將愛國歌曲推向更廣的市場層面，在年輕一代中帶出各族團結、愛國情懷及維護各自文化的意識。

參與《Malaysia Gemilang國我相連》的31名藝人

1.周金亮

2.AK關德輝

3.Serene詹雪琳

4.Gary葉俊岑

5.William Lee

6.WeiWei小薇薇

7.Thiban

8.Elaine李怡霖

9.小玉

10.Zameer

11.Erul Samah

12.DJL Jonathan

13.Queenie Then佩銀

14.Felicia Low羅翎允

15.Lavin Seow蕭伊婷

16.許文友

17.Jessica Loo

18.JiN Chen陳政仁

19.Vic 張與辰

20.Iss Arffan

21.Aizat Manshahar

22.Syazluna

23.Cindy Po傅麗玲

24.Giselle Chew周澐薇

25.Yen饒燕婷

26.Amber Chia謝麗萍

27.陳韻傳

28.Aenie王淑君

29.Eewen張旖蓁

30.WEN 林健文

31.April周雪婷