許雪翠／當你玩累了，家永遠在
朋友問起，該如何給孩子選繪本：“是不是有圖畫的書都算是“繪本”？好繪本有哪些條件？如果不會選繪本，該從何下手？為什麼書局裡漫畫書很多，繪本卻很少？”
認真回想，孩子小的時候，之所以堅持親子共讀繪本，如今堅持用文字推廣繪本，大概就是因為一直以來在繪本里找到的溫暖、共鳴、啟發和療愈，讓我深深愛上繪本。
ADVERTISEMENT
繪本是堪比電影的嚴謹創作，從書封、環襯、扉頁、正文到封底，都有作者和插畫師精心的佈局，有情節推進線，絕對不是圖畫或文字的堆疊就可以成書的！
一本“好”繪本，於我，最先要有“節奏”、“深意”和“餘韻”。合上書，依舊能感受到圖畫與文字相互碰擊所帶來的韻律。
儘管繪本的“賣點”是畫，但不是畫滿插圖的童書就算是繪本！給孩子選繪本，我想“有趣”、“可讀性”、“啟發性”和“想像空間”是可以作為挑選準則的。
書局，為著盈利考量，大概也只能以市場作為選書的優先條件，因此很多優秀的繪本，便缺席了。所幸，現在有專門營銷繪本的網絡書店，要找好繪本比從前容易了！
這一期，就給大家推薦繪本界裡其中一本經典名著——《野獸國》！這本在1963年創作的經典繪本，就算在互聯網鋪蓋下的今天，仍然充滿不可抵擋的魅力，力證了什麼叫“不朽經典”!
當年，美國前總統奧巴馬曾在白宮門前的復活節活動上，給孩子們朗讀繪本，選的正是這本《野獸國》！
兒童文學作家、翻譯家彭懿也曾說：“假設只允許我們推薦一本圖畫書給你看，那麼就是非它莫屬了！” 我告訴朋友，如果真不懂如何選繪本，就從這本開始吧！
在家扮演野狼的小邁克斯
《野獸國》（Where the Wild Things Are，有版本譯成《野獸出沒的地方》）是美國作家莫里斯·桑達克1963年出版的繪本。次年，就獲得了美國繪本界最高榮譽的凱迪克金獎！1973年改編為動畫短片，2009年改編成真人電影《野獸家園》。
《野獸國》銷售量達到1900萬本，其中美國賣出1000萬本！我買到的，是50週年紀念版本，據說這個版本真實地還原了原著。
雖然這本繪本評價很高，但彭懿老師曾表示，當年出版時，卻曾受到猛烈攻擊，主要是家長擔心繪本里那些青面獠牙的野獸會嚇到孩子，讓他們做噩夢。
會可怕嗎？翻開其中一頁，我和孩子都覺得書裡的野獸一點都不可怕！每一隻還很可愛呢！雖然這些野獸都是露齒的，但圓滾滾的身體，活靈活現的大眼睛以及和諧的棕色毛髮，真的非常討喜！
這本繪本字很少，右邊一頁是圖畫，左邊空頁上只有一行至三行字。文字雖然不是詩歌裡的押韻，但讀起來就是很有感覺。比如開頭一頁——晚上，邁克斯穿上他的野狼裝在家裡沒完沒了地……
句子斷了。
翻開第二頁，只有兩個字——胡鬧。
呵呵，這好有創意呀！小朋友原本就愛胡鬧，他們有著天馬行空的創意，喜歡玩角色扮演的裝扮遊戲，常常樂在其中，玩起來就忘了吃飯睡覺……（閱讀全文）
更多相關文章： 許雪翠／小小的事，也能使人走向低谷 許雪翠／帶孩子從不同角度看世界 許雪翠／和爸爸一起共讀繪本吧 父親節快樂！
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
