星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星洲人

|

VIP文

|
发布: 12:37pm 30/07/2024

张草

张草

張草 | 獸醫的喜劇

我總記得他治療過的那隻狗,它身體短小,睪丸腫大,主人帶它出去散步時,睪丸在地上拖行,且吸引一堆公狗尾隨,主人十分困擾,原來它身上會有母狗發情的氣味。

Whatsapp Image 2024 07 22 At 1.16.24 Pm (1)
James Herriot 《大地之歌》系列,臺北市,皇冠文化,初版1976。

這是我小時候超愛看的小說,當年甫出版就成為暢銷兼長銷書,還拍成電視劇。小時候在州立圖書館借來看,在圖書館很搶手。等我終於有能力買到時,已經是第二十三刷了。

ADVERTISEMENT

這是獸醫的半自傳,之所以稱為半自傳,因為主要人物不用真名,但明明就是他自己的故事。本書對後世影響甚鉅,奠定了獸醫文學的模式,也讓獸醫這個行業受到注視和尊重。

故事開始於1937年,剛從獸醫學院畢業,就進入英國約克郡的谷地工作,即使在半夜三更,也可能被農場主人叫醒為母牛接生,故事中第一個震撼我的場景就是他在溼冷的晚上,如何將手伸入母牛陰道把難產的小牛拉出來,令他上半身披了又黏又熱的羊水。

本書1972年在英國剛出版並沒受到注意,反而在美國改名《All Creatures Great and Small》後十分暢銷,他繼續寫第二本,描述二戰期間在英國空軍受訓然後再回到獸醫的故事,然後再第三本、第四本,書名分別為《All Things Bright and Beautiful》《All Things Wise and Wonderful》《The Lord God Made Them All》,注意到了嗎?全都取名自《舊約·詩篇》。

此係列被臺灣致力引進英美小說的皇冠出版社首次譯成中文後,分別命名為《大地之歌》《大地之頌》《大地之愛》《大地之戀》。

他用詼諧的語氣描寫他跟動物間的故事,不管是農場的牛、馬、豬、羊,或是體型較小的貓狗,明明是驚險又辛苦的生活,在他的文筆之下往往妙趣橫生。

我總記得他治療過的那隻狗,它身體短小,睪丸腫大,主人帶它出去散步時,睪丸在地上拖行,且吸引一堆公狗尾隨,主人十分困擾,原來它身上會有母狗發情的氣味。

書中貓狗的故事後來被結集成《只吠過一聲的狗》及《夜夜交際的貓》。

隨著故事進行,不但看到獸醫在英國的轉變(治療對象從家畜慢慢過渡到寵物),也看到用藥方法的轉變(從傳統藥草到抗生素)。

小說暢銷帶動了約克郡觀光,全球各地都有人前來參觀書中的世界。作者過世後,英國鐵路局為了紀念,還特地開通從作者出生地Sunderland到 London King’s Cross的路線(稱為 British Rail Class 180)。

此係列於2020年重拍影集,今年進行到第五、六季,只可惜看不到呀!

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT