巴黎奧運會|視頻|中國選手接受外媒採訪 翻譯員已讀亂回挨轟

（巴黎1日訊）巴黎奧運的尷尬瞬間！當外國記者訪問中國選手時，翻譯員卻“已讀亂回”，牛頭不對馬嘴，讓受訪的選手只能尬笑回應，完美演繹了“只要我不尷尬，尷尬的就是別人”！

根據“鳳凰資訊”上傳到臉書專頁的視頻，顯示中國選手黃雨婷和盛李豪在10公尺氣步槍混合團體項目中成功奪冠後，外國記者對他們進行了採訪，以探討他們的備賽過程。

點擊觀看視頻

豈料，當記者問道，“我可以想象這個項目還很新，那你們的團隊為這次比賽準備了多久？”時，旁邊的翻譯員卻翻譯成，“我們參加這個比賽的團隊有多少人？”，讓盛李豪頓時驚掉下巴，露出一臉疑惑和逗趣的表情，讓人看了會心一笑。

不僅如此，翻譯員還給出了“30至31人”的答案，盛李豪只好無奈地照著回答。

許多網民被盛李豪的逗趣的表情逗樂，並紛紛調侃翻譯員失誤的表現。

“不僅項目是全新的，翻譯人員也是首次亮相”、“感覺運動員聽懂了，但翻譯沒懂”、“這位運動選手真可愛，表情太自然了”、“當你想去巴黎玩，但沒錢買機票，所以只好告訴大家你從事翻譯工作。”